Results for links translation from French to Arabic

gender links
الروابط بين الجنسين

4. links incorporated
4 - حلقات الوصل المتحدة

saison 1 episode 16 the links
الموسم الأول الحلقة 16 الروابط

journalproperty: can open external links in label
سجلproperty: can open external links in label

freaky links, wanda at large, costello,
لارج) أت (واندا لينكز) (فريكي غونمين) (لون (كوستيلو)

l'unesco a lancé le projet links en 2002.
44 - بدأت اليونسكو برنامج نظم المعارف المحلية للشعوب الأصلية (لينكس links) عام 2002 ().

projet links (système des savoirs locaux et autochtones)
الأرض وبرنامج نظم المعارف المحلية للشعوب الأصلية

au links, tiger woods nous a rejoué ses vieux tours.
الي الوصلات عندما رجع تيجر وودز الي خدعه القديمه...

intel, ibm, world links et coca cola ont fait des efforts en ce sens.
وقد بذلت شركات intel وibm وworld links والكوكا كولا مجهودات في هذا المجال.

membre du comité de rédaction de la revue links (sydney), depuis 1994
مجلس التحرير، مجلة "links " (سيدني)، 1994-

centre d'information et de formation sur les droits de l'homme links incorporated
مركز المعلومات والتدريب في مجال حقوق الإنسان

de plus, the links, incorporated a parrainé un voyage spécial en ouganda pour livrer des fournitures scolaires.
كما أن المنظمة موّلت رحلة خاصة إلى أوغندا لتقديم بعض اللوازم التعليمية للمدارس هناك.

en outre, the links, incorporated a fourni à nombre de ces écoles des fournitures scolaires et du matériel pédagogique.
وعلاوة على ذلك، زودت المنظمة العديد من هذه المدارس بالمواد واللوازم التعليمية.

:: expansion de la ligne health links-info santé dans l'ensemble de la province;
:: توسيع نطاق خط المعلومات الصحية (health links-info santé) في جميع أنحاء المقاطعة؛

:: projet de l'unesco relatif aux systèmes de savoir locaux et autochtones (programme links);
برنامج نظم المعارف المحلية للشعوب الأصلية (لينكس links)

il s'agit notamment de ceux de l'armée du salut, de great commission ministry et de links safe house.
ومن جملتها مأوى جيش الخلاص، ومأوى أخوية اللجنة الكبرى، ودار الروابط الآمنة.

databasematch=an&reference=5642069&links=&optimize=20100624&publicinterface=true
www.poderjudicial.es/search/doaction?action=contentpdf&databasematch=an&reference=5642069&links=&optimize=20100624&publicinterface=true

98. links safe house, une ong qui offre un refuge aux victimes de violence intrafamiliale, accueille également les victimes ou victimes potentielles de la traite des personnes.
98- وللعلم، فإن "البيت الآمن " ( "links safe house ")، وهو منظمة غير حكومية توفر مرفقاً لإيواء ضحايا العنف المنزلي، مفتوح أيضاً لضحايا الاتجار بالبشر أو من يحتمل أن يكونوا ضحايا له.

en 2003, la première maison d'accueil pour femmes (refuge temporaire) a été créée par le nassau chapter of links inc.
وفي عام 2003، أنشأ فرع ناسو من منظمة لينكس إنك، أول (مأوى مؤقت) للنساء وهو المنزل الآمن للمرأة.

60. parmi les outils de recherche disponibles figure la page intitulée family links sur le site web du cicr, qui vise à aider les personnes à reprendre contact avec les proches dont elles avaient été séparées par une catastrophe naturelle ou un conflit.
60- وتشمل الأدوات المتاحة لأنشطة التعقب الموقع الشبكي التابع للجنة الدولية للصليب الأحمر والمعنون familylinks()، الذي يتوخى مساعدة الأفراد على التواصل من جديد مع أقاربهم الذين انفصلوا عنهم نتيجة لكارثة طبيعية أو نزاع ما.