Results for lire bien la page :29 du manuel translation from French to Arabic

si on se réfère à la page 42 du manuel de l'étudiant,
إن أمكنني الإشارة إلى الصفحة رقم 42 :من كتيب طالب الجامعة

bien sûr. celle expliquée... à la page 47 du "manuel du parfait détective en 10 leçons".
بالطبع، تأتي مع مبيان في الصفحة الـ47 من كتاب تعلّم التحقيق الخاص...

Ça passe de la page 29 à la page 32.
لقد إنتقلت من صفحة تسعة وعشرون إلى إثنان وثلاثون

78. toutes les informations figurant à la page 29 du précédent rapport restent valables.
78- لا تزال جميع المعلومات الواردة في الصفحتين 38 و39 من التقرير السابق معلومات صالحة إلى الآن.

76. en la matière, toutes les informations figurant à la page 29 du précédent rapport restent valables.
76- فيما يتعلق بهذا المجال، لا تزال جميع المعلومات الواردة في الصفحة 38 من التقرير السابق معلومات صالحة إلى الآن.

À la page 29 du rapport, il est fait référence au système de quotas d'emplois réservés aux groupes socialement vulnérables.
21 - وفي الصفحة 27 من التقرير، وردت الإشارة إلى أن هناك نظاما قائما على الحصص يتعلق بتوفير العمالة، لا سيما للفئات الضعيفة اجتماعيا.

au bas de la page 4, le titre > doit être remplacé par > et réinséré avant le paragraphe 29 du projet de résolution.
وفي نهاية الصفحة 6، ينبغي الاستعاضة عن العنوان "مسائل أخرى " بعبارة "استنتاجات وتوصيات أخرى للجنة البرنامج والتنسيق " وإعادة إدراجها قبل الفقرة 29 من مشروع القرار.

il est question à la page 29 du rapport de sessions de formation qui ont été organisées dans le cadre notamment d'un projet du fonds de développement des nations unies pour la femme.
ويذكر التقرير تنظيم بعض الدورات التدريبية، مثلا في إطار أحد مشاريع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.

- un projet de loi portant modification des dispositions figurant à la page 29 de la loi fédérale sur l'enseignement, de la manière suivante : << 1.
- مشروع قانون لتعديل المادة 29 من قانون التعليم الروسي على النحو التالي:

dans le document intitulé > (>), le dialogue suivant apparaît à la page 29: > réponse: <<cette pratique est considérée comme discriminatoire.
وقد ورد في كتاب عنوانه "إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة في سوق العمل " البيان التالي في الصفحة 29: "كيف ينظر إلى ممارسة الشركة التي تراعي صنفاً واحداً فقط من الإعاقة؟ " وردّ المستجوبون كالتالي: "ينظر إلى الممارسة كممارسة تمييزية.

31. m. nee (États-unis d'amérique) dit que sa délégation est satisfaite des progrès réguliers dont bénéficient les procédures d'achat, notamment la publication de la version révisée du manuel de passation des marchés, de l'extension constante du fichier de fournisseurs et de l'utilisation croissante de la page d'accueil de la division des achats sur internet.
١٣ - السيد ني )الولايات المتحدة الأمريكية(: قال إن وفد بلده سعيد بالتقدم المطرد الذي يتحقق في تحسين إجراءات الشراء، بما في ذلك نشر دليل الشراء المنقح، والنمو المستمر لقائمة الموردين، وزيادة استخدام موقع شعبة المشتريات على شبكة "الانترنت ".