Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lls quittent un à un pays
samhiliya
Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pleurer le plus à un enterrement,
من يبكي أكثر في الجنازات،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ãa pourrait être un million à un, je m'en fous.
نحن في حلقة وأنا مازلت واقفاً، ولم ينتهي الأمر بعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je déplace l'argent d'un compte à un autre.
أخذ المال وأنقله من حساب لآخر...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mon pied ne ressemble plus du tout à un pied.
قدمي لا تبدو مثل قدم مرة اخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lls arrivent.
ها هم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- lls redeviennent
-لقد بدأوا يصبحون و يتصرفون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- lls arrivent.
- هنا يجيئون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- lls peuvent!
يجب أن يكونوا كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- lls veulent... ?
ماذا يريدون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Écoute, genna, j'ai pensé à un truc.
اسمع، لقد كنت أفكر...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- lls l'écrivent.
لقد فعلوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- lls m'espionnent ?
أهم يتجسسون عليّ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eh, mec. ils vendraient de l'alcool à un bébé.
-يا رجل سـنشتري الكحول بواسطتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lls paient. - lls paient.
الاطفال يدفعون انا الذي ادفع انا الذي ادفع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
biens qui entrent dans le territoire économique d'un pays, ou le quittent, illégalement, 62, 124
التزامات البائع، انظر شروط تسليم السلع
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai survécu à un crash d'avion. whaou, génial.
لقد نجوت من تحطم طائرة هذا ليس بالأمر الجلل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: