Results for loubna translation from French to Arabic

15. mme loubna al atlassi maroc
١٥ - السيد رونيه أورتيغا ميزا شيلي

personne à contacter: loubna ben azzouz
يرجى الاتصال بالسيدة: لبنى بن عزوز

loubna el ghar (non représentée par un conseil)
المقدم من: لُبنى الغار (لا يمثلها محامٍ)

36. m. shearer remercie la délégation des précisions apportées sur l'affaire loubna el ghar c. jamahiriya arable libyenne.
36- السيد شيرير شكر الوفد على الإيضاحات التي قدمها بشأن قضية (لبنى الغار ضد الجماهيرية العربية الليبية).

1.1 l'auteur est loubna el ghar, citoyenne libyenne (née le 2 septembre 1981 à casablanca) résidant au maroc.
1-1 صاحبة البلاغ هي الآنسة لُبنى الغار، وهي مواطنة ليبية مولودة في 2 أيلول/سبتمبر 1981 في الدار البيضاء وتقيم في المغرب.

osir, un rappeur suisse fortement engagé en faveur des droits de l'enfant, et la chanteuse loubna ont interprété un rap puissant intitulé >.
فقد أدى مغني الراب السويسري أوسير المعروف بشدة التزامه بحقوق الأطفال، والمغنية لبنى، أغنية راب قوية بعنوان "l' enfant de l' oubli " (طفل النسيان).

ayant achevé l'examen de la communication no 1107/2002 présentée par loubna el ghar, en vertu du protocole facultatif se rapportant au pacte international relatif aux droits civils et politiques,
وقد أنهت دراستها للبلاغ رقم 1107/2002، المقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان من قبل لُبنى الغار بمقتضى البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية،

2. indiquer quelles mesures l'État partie a prises pour donner effet aux constatations du comité, en particulier celles relatives aux communications nos 1107/2002 (loubna el ghar c. jamahiriya arabe libyenne) et 440/1990 (youssef elmegreisi c. jamahiriya arabe libyenne).
2- يرجى الإشارة إلى الآليات القائمة لتفعيل آراء اللجنة، بما في ذلك آراؤها بشأن البلاغ رقم 1107/2002 (لُبنى الغار ضد الجماهيرية العربية الليبية) والبلاغ رقم 440/1990 (يوسف المجريسي ضد الجماهيرية العربية الليبية).