Results for luba translation from French to Arabic

mais luba...
أنتِ لا تفـهمين ...لوبا" ارادت مني أن"

- luba connait.
-لوبا) تعرفها).

- merci, luba.
-شكرا، (لوبا).

depuis que luba est mort.
منذ موت لوبا

vous avez vu mon amie luba ?
هل رأيتِ صديقتي"لوبا" ؟

(signé) alexandre luba ntambo
(توقيع) ألكسندر لوبا نتامبو

pour leur voisins, les luba, une comète prédisait la mort d'un leader.
ولجيرانهم قبائل اللوبا كان المذنب يخبرهم بقرب موت أحد قادتهم

la plupart des personnes originaires du kasaï qui vivaient dans la région du shaba appartenaient au groupe ethnique luba ou baluba.
ومعظم الناس من كاساي الذين يعيشون في اقليم شابا ينتمون إلى مجموعة لوبا أو بالوبا اﻻثنية.

- mm. juan micha nsue nfumu, antonio-pascual oko ebobo et matias luba bahosi.
السادة المبجلون: دون خوان ميتشا نسويه نفومو ودون أنطونيو - باسكوال أوكو إيبوبو ودون ماثياس لوبا باهوسي.

2.9 quant à la possibilité de refuge interne, selon le requérant rien ne permettait à l'agent erar de conclure qu'il pourrait se réfugier à kinshasa malgré son appartenance à l'ethnie luba kasaï et les violences subies par cette ethnie.
2-9 وفيما يتعلق بالبديل المتمثل في الفرار الداخلي، ليس هناك في رأي صاحب الشكوى ما يسمح للمسؤول عن تقييم المخاطر قبل الترحيل بالقول بأنه يمكنه اللجوء إلى كينشاسا، في ظل انتمائه إلى جماعة اللوبا الإثنية بإقليم كاساي وفي ظل تعرض هذه الجماعة الإثنية للعنف.