Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma chérie, ça fait mal.
حبيبى . هذا يؤلم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"ma chérie, ma chérie...
"... حبيبتي، حبيبتي"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"de ma chérie, ma chérie,
حبيبتي,حبيبتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma chérie, ma chérie, chérie.
-عزيزتي، اهدئي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
susan, ma chérie... ma chérie!
عزيزتي (سوزان)، عزيزتي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chérie, ma chérie...
،عزيزتي،عزيزتي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma chérie! tu t'es fait mal?
تشارلى حيبيتى ,هل جرحت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rebecca, ma chérie, ma douce, uh...
عزيزتي (ريبيكا)، حبيبتي، أنا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tout à fait ma chérie.
هذا صحيح يا عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma chérie, ma chère, douce chérie.
.حبيبتي .. عزيزتي الحلوه العزيزه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma chérie, ça fait beaucoup d'affaires.
عزيزتي، هذه أغراض كثيرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tout à fait, ma chérie.
-بالتأكيد, يا حبيبتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chérie, ma vie est en jeu.
يوجد 140 ألف دولاراً أنا بحاجتها الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- bonjour, ma chérie... - ma petite fille...
مرحباَ عزيزتي صغيرتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je l'ai fait, ma chérie.
ولكني فعلت ذللك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chérie... ma boule de billard.
... عزيزتي .كرة البلياردو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maria chérie, ma grande scène.
حبيبتي , سأذهب الآن لكي أؤدي مشهدي الكبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
À ma chérie. ma première-née, hadley-wadley.
نخب أبنتي الأولى هافلي ويدلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui. au revoir, chérie. ma femme.
نعم , الى اللقاء عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
zooni ma chérie, ma petite fille. essaye ma fille.
زونى عزيزتي، هذه هى الحياة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: