Results for ma cheri translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

ma cheri

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- ma cherie!

Arabic

عزيزتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je te fais plein de gros bisous ma cheri

Arabic

أعطيك الكثير من القبلات الكبيرة يا حبيبي

Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

salut ma cherie

Arabic

hi my darling

Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais oui, ma cherie.

Arabic

بالطبع فعلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour, ma cherie!

Arabic

مرحبا يا عزيزتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es adorable ma cherie

Arabic

you are adorable my dear

Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu le mérite , ma cherie

Arabic

أنت تستحق ذلك يا عزيزتي

Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne pars pas caroline, ma cherie.

Arabic

لا تهربي, (كارولاين), عزيزتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma cherie, je suis à la maison.

Arabic

عزيزتي، لقد عدت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma cherie, viens m'embrasser.

Arabic

"تعال وعانقني يا حبيبي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je sais, je t'aime, ma cherie.

Arabic

اعرف احبك جدا يا طفلتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma cherie, elle ne faite que sont travail.

Arabic

عزيزتي، إنها فقط تقوم بعملها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- evidemment ma cherie. c'est normal.

Arabic

-طبعًا ستتوترين يا عزيزتي، هذا طبيعي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne te trompes pas, ma cherie, tu es une star.

Arabic

لا ترتبكي يا عزيزتي، إنه ذائع الصيت،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

oh, ma cherie, je pensais que tu lacherais tes cheveux.

Arabic

عزيزتي , اعتقدت انكي ستقومين بانزال شعرك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je dois y aller, ma cherie. quelqu'un appelle.

Arabic

يجبأنأذهب،ياحبيبتىالصغيرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma cherie, reprends depuis le debut et donne-moi tous les details.

Arabic

... يا عزيزتى إفترضى أننا نبدأ من جديد وأخبرينى بما حدث بالتفصيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

depche-toi, ma cherie, avant que je ne m'effondre en larmes.

Arabic

الآن , أسرعى يا صغيرتى قبل أن أتحطم بالكامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma cherie, j'ai adore ton script. c'est tres bien. tu es ma mere.

Arabic

حبيبتي، أنا أحب كتابتكِ عرفت إنكِ ذكية جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,637,703 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK