Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle morte.
انها ميتة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
est-elle morte ?
هل ماتت ؟ ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
est-elle... morte ?
هل توفت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- est-elle morte ?
هل ماتت ؟ -تقريبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- Était-elle morte ?
-هل كانت ميتة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comment est-elle morte ?
-كيف ماتت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- comment est-elle morte ?
-إذن، كيف ماتت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
est-elle... est-elle morte ?
أهي... أهي ميّتة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ta mére ... elle l'est blessé.
... إنها أمك لقد أصيبت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si j'avais prévenu sa mére, elle serait partie en pleine nuit.
خشيتُ أنني إن أبلغتُ والدتها, فسوف ترحل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'avais toujours cru que si je rencontrais ma mére, elle ne serait pas à la hauteur de l'idée que je me faisais d'elle.
لانا)، طالما أعتقد أني) إذا قابلت أمي أبداً فلن تكون أبداًَ كما تخيلتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: