Results for ma mére elle morte translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

ma mére elle morte

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

elle morte.

Arabic

انها ميتة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

est-elle morte ?

Arabic

هل ماتت ؟ ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

French

est-elle... morte ?

Arabic

هل توفت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- est-elle morte ?

Arabic

هل ماتت ؟ -تقريبا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- Était-elle morte ?

Arabic

-هل كانت ميتة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment est-elle morte ?

Arabic

-كيف ماتت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

French

- comment est-elle morte ?

Arabic

-إذن، كيف ماتت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

est-elle... est-elle morte ?

Arabic

أهي... أهي ميّتة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est ta mére ... elle l'est blessé.

Arabic

... إنها أمك لقد أصيبت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

si j'avais prévenu sa mére, elle serait partie en pleine nuit.

Arabic

خشيتُ أنني إن أبلغتُ والدتها, فسوف ترحل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'avais toujours cru que si je rencontrais ma mére, elle ne serait pas à la hauteur de l'idée que je me faisais d'elle.

Arabic

لانا)، طالما أعتقد أني) إذا قابلت أمي أبداً فلن تكون أبداًَ كما تخيلتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,742,987,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK