Results for maintenant nous sommes translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

maintenant nous sommes.

Arabic

الآن نحن كذلك !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

maintenant nous sommes amis.

Arabic

الان نحن أصدقاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

maintenant, nous sommes six.

Arabic

والآن نحن ستة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

# maintenant nous sommes amis #

Arabic

{\r\1ch0000ff\t(0,$ldur,\1chb00006)} {{\fad(500,500)} آ¶ والأن نحن صديقان آ¶0

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

maintenant nous sommes libres.

Arabic

الآن نحن أحرار.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

maintenant, nous sommes quittes.

Arabic

الآن نحن متساويان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- maintenant, nous sommes quittes.

Arabic

- الآن نحن متساوين .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

maintenant nous sommes des adultes.

Arabic

أصبحنا الآن كبارا، راشدين.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

maintenant nous sommes en sécurité !

Arabic

كلا. الآن نحن آمنين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais, maintenant, nous sommes ensembles.

Arabic

لكن، الآن، نحن معاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

maintenant, nous sommes quittes, hein ?

Arabic

نحن متعادلان الآن إذاً صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merci. maintenant nous sommes quitte.

Arabic

شكرا الان نحن متعادلان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

maintenant, nous sommes faits. (rires)

Arabic

لقد إنتهينا الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,800,446,032 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK