Results for maitre de sa vie translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

maitre de sa vie

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

de sa vie.

Arabic

بحياتِه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

de sa vie ?

Arabic

بحياتها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- de sa vie.

Arabic

-حٌب حياته !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- de sa vie?

Arabic

-بحياته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sors de sa vie.

Arabic

عليك الخروج من حياتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

privé de sa vie.

Arabic

الحِرمان مِنَ الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- le deal de sa vie ?

Arabic

-صفقة العمر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la raclée de sa vie.

Arabic

نترك له بصمه بقيه حياته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

des aspects de sa vie ?

Arabic

جوانب اخرى من حياته؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'homme de sa vie...

Arabic

لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'amour de sa vie?

Arabic

لتعود و تنجبني -حب حياتها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"etre acteur de sa vie."

Arabic

جميل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vidé de sa vie est exact.

Arabic

سلب حياته تماما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

profession: maitre de cérémonie.

Arabic

يدير الحفلات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'unique amour de sa vie.

Arabic

لقد أحب شخص واحد طوال حياته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

chaque banal détail de sa vie.

Arabic

كل كبيرة و صغيرة في حياتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est l'amour de sa vie.

Arabic

-نعم ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

..m'a complètement exclue de sa vie.

Arabic

أبعدني عن حياته تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'étais l'amour de sa vie.

Arabic

. سيفسد صداقتكم أنت تعلمين , أنني كنت الحب الحقيقي . ( في حياة ( ليز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

maggie ingram, l'amour de sa vie.

Arabic

"ماجي إنجرام"، حب حياته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,790,559,406 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK