Results for malgré je suis loin de toi translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

malgré je suis loin de toi

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

je suis loin de toi

Arabic

انا ايضا احبك كثيرا حبي

Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis loin de plaisanter avec toi.

Arabic

هل تضع بندقية فى وجهى أنت تهدد حياتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis loin de wheeler?

Arabic

ـ ما هو المستوى الذي يجعلني اتغلب على (ويلير)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis loin.

Arabic

-أنا بعيدة جدا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis loin !

Arabic

غادرتُ فحسب، يا رجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis loin de ma terre

Arabic

لا استطيع ان ابقي بعيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand je suis loin de toi... je suis lucide.

Arabic

عندما كنت بعيده عنك كنت صافية الذهن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis loin de dubaï, gibbs.

Arabic

أنا بعيد كل البعد عن "دبي"، (غيبز)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je suis loin derrière.

Arabic

-هل ترى؟ إنني بالخلف بعيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis loin de viser aussi bien!

Arabic

أنامتأكدأنيلاأمتلكمثلهذاالتصويب السيء!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais c'est démoralisant de voir que je suis loin de toi.

Arabic

لكن من المحبط التفكير في كم أنا بعيدة عمّا أنتَ عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est pas rôder. je suis loin de...

Arabic

هذي هي المضايقه, هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis loin de sauter de joie, melvin.

Arabic

انا لم اكن سعيدة تماما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je passais juste. je suis loin de chez moi...

Arabic

-لا ، كنت ماراً فحسب ، أنا بعيد عن وطنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis loin d'aller bien.

Arabic

أنا بعيدة جدا عن أن أكون بخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis loin de pouvoir payer tout ça chaque mois.

Arabic

دفع ذلك المال كل شهر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je suis loin d'avoir fini.

Arabic

ربما غداً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je suis loin derrière. - barry...

Arabic

أنا لست بمستواهم- ...باري) ما الذي)-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas de parents et je suis loin de chez moi.

Arabic

ليس لدي أهل، وأنا بعيد جداً عن دياري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis loin d'être d'accord !

Arabic

انا بعيد كل البعد عن الرضى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,783,263,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK