Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- non, chez mamie et papy.
- كلا في منزل جدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on va voir mamie et papy.
نحننحنسنذهبلرؤية الجد والجدة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et papy !
- اذا جدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et papy ?
-ماذا عن جدى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
papa et papy!
أبي وجدي موجودان بالأعلى هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mamie et papy font une cyber-croisière.
حسنا ، جدتك وجدك في رحلتهم البحرية هل تذكر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mamie et papy étaient... des gens du peuple.
جدك و جدتك لم يهتما بالجامعة كانوا من الطبقة العاملة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
accrochez-vous, mamie et papi!
تماسكِ يا جدة! تمساك يا جد!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a mamie et papy. lui, c'est jon.
كلا, هناك جدي و جدتي و هذا (جون)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je pensais que mamie et papy prenaient soin de moi.
ظننت ان جدي وجدتي هم من اهتموا بي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mamie et lui avaient des problèmes.
أعلم بوجود مشاكل بينه وبين جدتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mamie et papi sont pas des monstres!
الجدة والجد ليسا وحشين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est mamie, et pour sa coloscopie.
أنها جدتي و أحتاج المال لعلاج مثانتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi mamie et papi sont si effrayants?
نعم أحببتها حلوتي عزيزتي، لماذا جعلت الجدة والجد يبدوان مخيفين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mamie et papy ne se parlent pas parce qu'ils se détestent.
جدك وجدتك لا يكلمون بعضها لأنهم يكرهون بعضهما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mamie et moi on l'a faite ce matin.
قمت بصنعها أنا وجدّتي هذا الصباح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- j'ai viré une mamie et sa marionnette, hier.
-طردتُ سيدة مسنّة ودميتها الخشبية بالأمس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et papy o'daniel rira bien.
-بابى دانيل ) من سوف يضحك )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai été faire du camping avec mamie et papi.
ذهبت للتخييم، مع الجد والجدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et papy palmer est mort aussi ?
اذا, جدي (بالمر) ميت أيضا?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: