Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marie curie, le pape jean-paul ii...
ماري كوري، بول جون فوغ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
découvre le !
اعثر على شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
découvre-le.
اكتشفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
marie curie, thomas jefferson.
"ماري كوري"، "توماس جيفرسون".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et le radium ?
ما هو الراديوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le nom vient de marie curie.
مسمّى بعد ماري الكوري.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
découvre-le pour moi.
أعرف و أخبرني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
université pierre et marie curie, paris
جامعة بيير وماري كوري، باريس، فرنسا
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
commission européenne (fondation marie curie)
المفوضية الأوروبية (منحة ماري كوري للزمالات)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
le gamin découvre le sexe.
الولد ينام مع واحدة للمرة الأولى في حياته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je découvre le boulot de papa.
لأني أنا جديد على الأبوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, mais je découvre le dossier.
-لا ، ولكن مرة أخرى ، أنا جديد في هذه القضية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa meilleure amie découvre le corps.
صديقتها وجدت جثتها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nommé d'après la pologne pour honorer marie curie
مسمّى بعد بولندا إلى ماري الكوري
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- abigail découvre le pot aux roses.
( أيبجايل) , التي لم تكن مغفلة, فهمت شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pour le radium-226, voir la rubrique 13.
انظر البند 13 بشأن ر226.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
madame curie est morte d'empoisonnement par radiation peu de temps après avoir découvert le radium.
"مدام كوري" ماتت من التسمّم الإشعاعيّ بُعيد اكتشافها للراديوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commission européenne (fondation marie-curie) (montant annoncé)
المفوضية الأوروبية (مؤسسة ماري كوري) (تبرعات معلنة)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
le journal personnel et professionnel de charles mayo, albert einstein, et marie curie ?
المذكرات الشخصية و المهنية الخاصة بشارلز مايو ، آلبيرت آينشتاين و ماري كيري ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, je sais et nous te sommes tous très reconnaissants d'avoir jouer les marie curie.
أجل, وكلنا شكورين أنكِ فعلتِ "شيء مدام "كوري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting