Results for mechanisms translation from French to Arabic

interchangeability of mechanisms
interchangeability of mechanisms

f. flexible mechanisms
f flexible mechanisms

advisory letter "csce mechanisms " (1994)
رسالة استشارية "آليات مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا " )١٩٩٤(

operational mechanisms for joint implementation or mutual reinforcement
operational mechanisms for joint implementation or mutual reinforcement

plan to have joint planning/programming or operational mechanisms
plan to have joint planning/programming or operational mechanisms

views from parties on procedures and mechanisms relating to compliance.
الآراء المقدمة من الأطراف بشأن الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

and regional mechanisms for the promotion and protection of human rights 19
and regional mechanisms for the promotion and protection of human rights 20

a management regime that would include mechanisms to evaluate its performance.
نظام للإدارة يتضمن آليات لتقييم أدائها؛

information submitted by argentina on national and regional institutions and mechanisms for disease surveillance
معلومات مقدمة من الأرجنتين عن المؤسسات والآليات الوطنية والإقليمية لمراقبة الأمراض

adapting water systems to climate change: economic instruments and financing mechanisms.
adapting water systems to climate change: economic instruments and financing mechanisms.

mechanisms to manage financial risks from direct impacts of climate change in developing countries.
آليات إدارة المخاطر المالية الناجمة عن التأثيرات المباشرة لتغير المناخ في البلدان النامية.

elaboration of possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms under the kyoto protocol.
بلورة التحسينات التي يمكن إدخالها على الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع في إطار بروتوكول كيوتو.

procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the executive board of the clean development mechanism.
procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the executive board of the clean development mechanism.

views on procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the executive board of the clean development mechanism.
views on procedures, mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the executive board of the clean development mechanism.

legal and institutional feasibility of appropriate and predictable financial mechanisms of the basel convention: addendum to the basel convention resource mobilization strategy
الجدوى القانونية والمؤسسية للآليات المالية المناسبة والتي يمكن التنبؤ بها لاتفاقية بازل: إضافة لإستراتيجية تعبئة الموارد لاتفاقية بازل

fccc/sbi/1997/misc.6 mechanisms for consultations with non—governmental organizations: note by the secretariat.
fccc/sbi/1997/misc.6

human rights for zambian high schools: introduction to human rights, the international bill of human rights and monitoring mechanisms, zambia civic education association (2007).
human rights for zambian high schools: introduction to human rights, the international bill of human rights and monitoring mechanisms, zambia civic education association (2007).

11.5 the committee notes that the assurances procured contained no mechanism for monitoring, of their enforcement.
11-5 وتلاحظ اللجنة أن الضمانات المقدمة لا تنص على قيام آلية لرصد إنفاذها.