Results for mediation translation from French to Arabic

mediation
وساطة

law and mediation centre (ask)
مركز القانون والوساطة

20. the darfur crisis and chad mediation
20 - أزمة دارفور والوساطة التشادية

membre du civil mediation council (depuis 2004)
عضو منفرد في المجلس المدني للوساطة (منذ عام 2004)

umbricht, multilateral mediation, practical experience and lessons (1989; e)
umbricht: multilateral mediation, practical experience and lessons

:: enjeux transculturels de la médiation et de la négociation (cross cultural issues in mediation and negotiation).
:: المسائل المتقاطعة بين الثقافات في مجال الوساطة والتفاوض.

– réunion du new zealand arbitration and mediation institute (wellington, nouvelle-zélande, 13 avril 1999);
- اجتماع معهد التحكيم والوساطة النيوزيلندي )ويلنغتون ، نيوزيلندا ، ٣١ نيسان/أبريل ٩٩٩١( ؛

divorce mediation (médiation en cas de divorce) (conférences consacrées par le barreau israélien au droit familial, mars 2003)
الوساطة في الطلاق (محاضرات عن قانون الأسرة، نقابة المحامين الإسرائيلية، آذار/مارس 2003)

aux États-unis (uniform mediation act, adoptée en 2001 par la conférence nationale des commissions de juristes sur l'uniformisation des législations des États)
الولايات المتحدة الأمريكية (قانون التوفيق الموحّد، الذي اعتُمد في عام 2001 من طرف المؤتمر الوطني للمفوضين بشأن قانون الولايات الموحّد)

2002 est intervenu à la conférence sur l'uniformisation des législations commerciales internationales et la commission des nations unies pour le droit commercial international, > (singapour).
2002 خطب في مؤتمر بعنوان "المواءمة بين القوانين التجارية الدولية والاونسيترال " - "قانون الاونسيترال النموذجي المتعلق بالتوفيق التجاري الدولي - الآثار المترتبة في ممارسة الوساطة في سنغافورة " (سنغافورة).