Results for mene translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

mene, gabriel

Arabic

mene, gabriel

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mene, mene, tekel upharsin.

Arabic

لا , يا سيدتى لقد فعلنا الكثير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je mene des trucs a bien.

Arabic

أنا لدى أشياء أعملها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- ou est ce que ça nous mene

Arabic

إلام سنصل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vous mene a votre chambre ?

Arabic

هل أصطحبك للأعلى إلى غرفتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

voila le chemin qui mene au palais.

Arabic

هذا هو الطريق للقصر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je mene dans la course a l'amour.

Arabic

هذا ما يجعنلى خارج الخط من سباق الحب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce soir, vous verrez a quoi mene la desobeissance !

Arabic

الليلة سأريك ما سوف يترتب على من لا يطيعون الأوامر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

eh bien, si cette histoire ne mene nulle part...

Arabic

حسناً إذا كان هذا لن يؤدي إلى أي مكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l'ai mene a toi a la havane, non?

Arabic

لقد قدته إليك في هافانا، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

cette femme connait parfaitement la route qui mene au matelas.

Arabic

تلك المرأة تعرف طريقها بوضوح إلى الفراش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

iii. activites que l'organisation mene en tant que forum mondial

Arabic

ثالثا- أنشطة المحفل العالمي

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je pense que je vais laisser les choses aller, voir ou ça me mene.

Arabic

لذلك سأبقى لأعرف مالذي سيحصل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la facon dont l'empire mene ses affaires ne vous regarde en rien.

Arabic

كيف تدير الإمبراطورية أعمالها أمر لا يخصكِ في الحقيقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je ne suis qu'un detective prive qui mene une mission de surveillance conjugale.

Arabic

أنا مجرد محقق خاص أقوم بعمل مراقبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je... certains gars mene leurs copines dans le même bateau que moi, quelqu'un est rancunier.

Arabic

خليلة رجل ما بنفس القارب مثلي، شخص ما يحمل ضغينة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vice-président-rapporteur: m. wamkele mene (afrique du sud)

Arabic

نائب الرئيس - المقرر: السيد وامكيلي ميني (جنوب أفريقيا)

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la seule façon d'apprendre est d'expérimenter et d'aller la ou votre curiosité vous mene.

Arabic

الطريقة الحقيقية لتعلم أي شيء هي الخروج وتجربتها واترك فضولك يعلمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

i. consultations menees par le secretaire general

Arabic

أوﻻ - المشاورات التي أجراها اﻷمين العام

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK