Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veillez m'ajouter au groupe
الرجاء إضافتي إلى المجموعة
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter au groupe
أضف إلى المجموعة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'ajouter aux groupes
الرجاء إضافتي إلى المجموعة
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter le torrent au groupe & #160;:
أضف إلى المجموعة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merci de m'avoir ajouté dans votre groupe bonne soirée
شكرا لإضافتي إلى مجموعتك مساء الخير
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter au bureau
أضف إلى سطح المكتب
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter au référentiel...
إضافة إلى المستودع...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& ajouter au bureau
الإضافة إلى سطح المكتب
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je viens de l'ajouter.
ذلك لأني أضفتها للتو فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ajouter au premier alinéa
يضاف إلى الفقرة 1 في الديباجة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ajouter au côté dramatique.
ثم يحكمون بواسطة الخوف والإرعاب ويكون لديهم ميل للظهور بشكل درامي مأساوي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ajouter au document susmentionné :
يضاف ما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& ajouter au carnet d' adresses
إضافة إلى العنوان كتاب
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ajouter au presse-papiers
اضف للحافظة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajouter au besoin des lignes supplémentaires
المشروع الفعلي(أ)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus tard dans la nuit, 10 autres personnes étaient venues s'ajouter au groupe de détenus.
وفي وقت لاحق من تلك الليلة، انضمت إليهم مجموعة من عشرة أشخاص.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter au préambule les alinéas suivants :
تضاف الفقرتان التاليتان إلى الديباجة:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vient de s'ajouter aux deux autres aujourd'hui.
ظهرت اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et demandé au fbi de l'ajouter des plus désirés par chicago.
و المباحث الفدرالية وضعته في لائحة أكثر الرجال المطلوبين في شيكاغو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alors son ex-femme a décidé de l'ajouter à la pile.
لذا قررت زوجته السابقة أن تضيفه إلى الكومة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: