Results for message envoi translation from French to Arabic

French

Translate

message envoi

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

envoi de message

Arabic

إرسال رسالة

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

French

envoi du message...

Arabic

جاهز لإرسال بريد إلكتروني...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

French

cela envoie un message.

Arabic

ويقومون بإرسال رسالةً منّا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

French

quel message ça envoie ?

Arabic

ما نوع الرسالة التي تريد إرسالها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

French

envoie-moi un message.

Arabic

راسلني به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

French

envoi du message vocal

Arabic

اللعنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

French

- envoie-lui un message.

Arabic

-أرسل له رساله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

French

il t'envoie un message.

Arabic

...يبعث رسالة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

French

Ça envoie le mauvais message.

Arabic

فهي ترسل إشارة خطأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

French

- dieu t'envoie un message.

Arabic

...(ماري) - الرب يُرسل لك رسالة -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

French

quelqu'un envoie un message.

Arabic

هناك رسالة توجيهية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

French

comment j'envoie un message ?

Arabic

-كيف نرسل رسالة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

French

l'igs t'envoie un message.

Arabic

لم يكن بيدي قول أو فعل شيء لتحذيركَ، هذهِ رسالة لكَ من الشؤون الداخلية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

French

c'est jesse, envoie un message.

Arabic

مرحباً أنا (جيسي)، أرسل ليّ رسالة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

French

bones t'envoie un message disant :

Arabic

:أرسلت لكِ (بونز) رسالة تقول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

French

dès que t'as ce message, envoie une ambulance.

Arabic

ما أن تصلكِ هذه الرسالة , أرسلي الإسعاف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

French

Écoutez, si je fais une exception, quelle sorte de message j'envoie ?

Arabic

اسمع, لو استثنيتك فماهي الرسالة التي أبعث بها وقتها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

French

je sais plus quoi penser. quel message m'envoie-t-il avec vous ?

Arabic

ماذا يريد إخباري معك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

French

peut-être, mais quel message j'envoie à frank si ie lendemain de nos fiançailles, je pars travailler?

Arabic

أنا مسرورة ، لكن... المقصود ، ما نوع الرسالة التى سأرسلها إلى فرانك فى اليوم التالى لخطوبتنا سأتركه لألتقط بعض الصور ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

French

quel genre de message envoie-t-on aux investisseurs, à la ville, si on rend queen consolidated à votre mère ?

Arabic

كيف ستتقبّل لجنة الإستثمار والمدينة إعادتنا أمّك لإدارة شركة (كوين)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Get a better translation with
8,853,791,355 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK