Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ce qui concerne muhammad sammir ubaid al-sayyid, khalid abdul fattah hassan mustafa, muhammad ali muhammad metwalli, khalifa abdul azim abdul aziz khalifa, yahya khalafallah muhammad ali, rabi' ahmad rikabi ahmad, za'id abdul sami' ali ammara, ahmad shawqi thabit abdul al, abdul rahim abdul ghaffar mursi abdul bari, muhammad gallal ahmad, samir al-sayyid mahmoud raihan, yaseen abdul sattar yaseen, gamal muhammad abu zaid shabib hilal, tariq metwalli al-iraqi, islam ragab abdul hadi sha'lan, khalifa abu zaid shabib hilal, tariq metwali ahmad al-tukhi et yasir haggag ahmad haggag, le gouvernement a fait savoir que le service de médecine légale avait fait parvenir des rapports médicaux et que les accusés avaient été convoqués aux fins d'interrogatoire et de confrontation avec les résultats des enquêtes.
وبخصوص قضايا محمد سمير عبيد السيد وخالد عبد الفتاح حسن مصطفى ومحمد علي محمد متولي وخليفة عبد العظيم عبد العزيز خليفة ويحيى خلف الله محمد علي وربيع أحمد ركابي أحمد وزايد عبد السميع علي عمارة وأحمد شوقي ثابت عبد العال وعبد الرحيم عبد الغفار مرسي عبد الباري ومحمد جﻻل أحمد وسمير السيد محمود ريحان وياسين عبد الستار ياسين وجمال محمد أبو زيد شبيب هﻻل وطارق متولي العراقي وإسﻻم رجب عبد الهادي شعﻻن وخليفة أبو زيد شبيب هﻻل وطارق متولي أحمد الطوخي وياسر حجاج وأحمد حجاج، صرحت الحكومة بأنه وردت تقارير طبية من إدارة الطب الشرعي واستدعي الضباط المتهمون ليتم استجوابهم ومواجهتهم بما تتكشف عنه التحقيقات.