Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais moi je suis en vie.
لكنني لازلت على قيد الحياة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
moi, je suis en uniforme...
-للأسف، هذا واجبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et moi, je suis en retard.
وأنا تأخرت على حلبة المسايفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
laisse-moi, je suis en nage.
توقف، فأنا اتصبب عرقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
regardez-moi ! je suis en feu !
انا احترق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
excusez moi, je suis en retard.
آسف لتأخري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
appelle-moi, je suis en retard.
اتصلْ بى .. يجب أن أرحل بسرعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et moi je suis en mission pour dieu.
أنا فى مُهمة من اجل الرب!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est moi, je suis en place.
-أنا في المكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
moi, je suis en train de crever !
أنا أموت هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- c'est moi. - je suis en conditionnelle.
إنه انا - أنا تحت المراقبة -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
max, ouvre-moi. je suis en colère.
{\pos(192,210)} يا (ماكس) إفتحي الباب، إنّي غاضبٌ جدًّا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dr cox, aidez-moi je suis en détresse
دكتور (كوكس) لا بد ان تساعدني لأني فعلاً منزعجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
moi, je suis en taule, vous au resto !
أنا خلف المشرب و أنتي في المطعم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça va. excusez-moi, je suis en retard.
- أنا بخير, و الآن إن سمحت لي, فأنا متأخرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aidez-moi. je suis en train de disparaître.
ساعدنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse-moi, je suis en retard. eclate-toi!
والآن، أعذريني، فقد تأخرت على العمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: