Results for mon ame translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

ca sert mon ame.

Arabic

هذا يؤلمني بشدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il a vivifié mon ame

Arabic

# ... وسيسشفي روحي #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je jure sur mon ame, que j'aurai ce type.

Arabic

لتحرير روحي ولمس السماء سأمسك به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

personne ne me pleurera, personne ne priera pour mon ame.

Arabic

لنّ يحزن عليّ أحـد, لن يُصليّ أحداً على روحـيّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- non. non. - quand tu m'as rendu mon ame.

Arabic

لا، لا- عندما أعدت لي روحي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'argent, la célébrité, exposer toute mon ame au monde...

Arabic

.. مال ، شهرة ، فضح روحي إلى العالم بأكمله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai rencontré mon ame soeur, et il m'a jamais rappellé.

Arabic

لقد التقيت بنصف روحي ولم يعاود الاتصال بي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je devrais avoir un meilleur poste, parce que je bosse dur, et que tous les jours je viens et mon ame meurt un peu plus.

Arabic

أنت، أنتَ مدين لي بـ محطة أفضل لأنني أعمل بجد و كل يوم أتِ إلى هنا روحي تتلاشأ قليلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et de toujours savoir, au trefonds de mon ame... qu'en depit des epreuves, nous reussirons toujours a nous retrouver.

Arabic

و أن أدرك في أعماق روحي أنه مهما فرقتنا الصعاب فإننا سنعرف طريق العوده لنكون سوياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et de toujours savoir, au trefonds de mon ame... qu'en depit des epreuves qui nous dechireront, nous reussirons toujours a nous retrouver.

Arabic

و أن أدرك في أعماق روحي أنه مهما فرقتنا الصعاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mon meilleur amis;mon ame ;mon jumeau ;que je et regretterai jamais de savoir tant que je vivrai , il ne fait aucun doute que la derniers année a été l'une des meilleures années de ma vie parceque vous etiez avec moi ,c'est toujours vois qui m'avez réconforté ;qui ma fait rire :qui se tient a mes cotés :je n'ai jamais reçu d'attention comme votre intéret avant et pas d'amour comme votre amour pour moi avant

Arabic

أعز أصدقائي ؛ روحي ؛ توأمي ؛ الذين لن أندم أبدًا على معرفتهم طالما عشت ، فلا شك أن العام الماضي كان أحد أفضل سنوات حياتي لأنك كنت معي ، إنها دائمًا ترى الذي عزاني ؛ الذي جعلني أضحك: من يقف بجانبي: لم أحصل أبدًا على اهتمام مثل اهتمامك من قبل ولا حب مثل حبك لي من قب

Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,920,116,458 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK