Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monsieur, je ne sais pas.
سيدي ، لا أعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur, je ne...
سيدي، أنا لا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur, je ne comprends pas.
لا أعتقد بأنّني أفهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, monsieur, je ne peux pas.
لا، سيدي لا أستطيع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, monsieur... je ne suis pas...!
لا يا سيدي، أنا لست من ذلك الطراز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non monsieur, je ne pense pas.
لا سيدي،لا أتوقع أن أفتقدها لهذا الحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, monsieur, je ne pense pas.
- كلا ياسيدى ,لا أعتقد -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- monsieur, je ne sais pas conduire.
- ياسيد انا لا استطيع القيادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, monsieur, je ne l'ai pas.
لا يا سيدى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur, je ne suis pas d'humeur
سيدي ان في مزاج سيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
désolé, monsieur. je ne...
آسف، سيّدي، لا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, monsieur, je ... - je ne ...
كلا، كلا، كلا، كلا يا سيدي، أنا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui monsieur. oui monsieur. je ne bouge pas.
أنت هناك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur, je ne peux rien faire.
قل لي شيئا عن الإذن. - - لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- non monsieur, je ne conduis plus.
- لا سيدي، أنا لا أقود الآن -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur, je ne trouve vraiment rien.
سيدي حقاً لا يمكنني العثور أي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, monsieur, je ne sais jamais pourquoi.
أنا لا أعرف أبدا لماذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
merci monsieur. je ne l'oublierais jamais
شكراً لك سيدي انا لن انساها لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur... je ne sais plus comment l'appeler.
السيد...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: