Results for monsieur je ne compronde pas translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

monsieur je ne compronde pas

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

monsieur, je ne sais pas.

Arabic

سيدي ، لا أعلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

monsieur, je ne...

Arabic

سيدي، أنا لا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

monsieur, je ne comprends pas.

Arabic

لا أعتقد بأنّني أفهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non, monsieur, je ne peux pas.

Arabic

لا، سيدي لا أستطيع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non, monsieur... je ne suis pas...!

Arabic

لا يا سيدي، أنا لست من ذلك الطراز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non monsieur, je ne pense pas.

Arabic

لا سيدي،لا أتوقع أن أفتقدها لهذا الحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non, monsieur, je ne pense pas.

Arabic

- كلا ياسيدى ,لا أعتقد -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- monsieur, je ne sais pas conduire.

Arabic

- ياسيد انا لا استطيع القيادة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non, monsieur, je ne l'ai pas.

Arabic

لا يا سيدى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

monsieur, je ne suis pas d'humeur

Arabic

سيدي ان في مزاج سيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

désolé, monsieur. je ne...

Arabic

آسف، سيّدي، لا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non, monsieur, je ... - je ne ...

Arabic

كلا، كلا، كلا، كلا يا سيدي، أنا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui monsieur. oui monsieur. je ne bouge pas.

Arabic

أنت هناك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

monsieur, je ne peux rien faire.

Arabic

قل لي شيئا عن الإذن. - - لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- non monsieur, je ne conduis plus.

Arabic

- لا سيدي، أنا لا أقود الآن -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

monsieur, je ne trouve vraiment rien.

Arabic

سيدي حقاً لا يمكنني العثور أي شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oh, monsieur, je ne sais jamais pourquoi.

Arabic

أنا لا أعرف أبدا لماذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merci monsieur. je ne l'oublierais jamais

Arabic

شكراً لك سيدي انا لن انساها لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

monsieur... je ne sais plus comment l'appeler.

Arabic

السيد...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,794,091,780 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK