Results for monteur translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

monteur

Arabic

مونتير

Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est le monteur !

Arabic

انه المونتير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"le camion monteur.".

Arabic

اركبها"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

monteur/mixage-vidéo

Arabic

محرر/ مونتاج فيديو

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

monteur de lignes électriques.

Arabic

عامل أسلاك كهرباء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

voyons voir. je suis monteur.

Arabic

أنا أعمل كمحرر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sa veuve recherche un monteur.

Arabic

أرملته تبحث عن مونتير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

auto-monteur de périphérique amoviblecomment

Arabic

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- recommencer avec un autre monteur.

Arabic

-نستقطب مركب مونتاج جديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

wow ! directeur photo et monteur ;

Arabic

أنظرا إليه أيها المحرر ومدير التصوير، أنت تتدبر أمورك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'en doute, monteur de tonneau.

Arabic

لا أعتقد ذلك يا راكب البرميل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce fichu film a même endormi le monteur.

Arabic

ماذا (ايدي),هل نمت؟ يا اللهول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est le meilleur monteur de la ville.

Arabic

انه أفضل مونتير في البلدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- je vous admire. c'est le monteur qui...

Arabic

أنظري , أنا معجبه كبيره ..أنه مجرد تحريري الصحفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un monteur ne peut pas porter d'implant zoe.

Arabic

المونتير لا يمكن أن يحمل شريحة زوي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

renzo pietro, 45 ans, monteur, ingénieur du son.

Arabic

رينزو بياترو،45 عام،محرر،مستطلع للآراء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

fabricant, monteur et réparateur d'instruments de précision

Arabic

مُرَكِّب منشأة تبريد وتكييف هواء

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la nouvelle, c'est que ce monteur, c'est toi.

Arabic

الكلام أنك هذا المونتير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

toi... tu crois pouvoir me duper, monteur de tonneau ?

Arabic

تحسب أنّك قادر على خداعي يا راكب البرميل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je ne veux pas que tu te retrouves comme ce monteur de ligne.

Arabic

لا أريد أن ينتهي بك الأمر كعامل التلفون ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,749,151,139 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK