Results for moue translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

une moue ?

Arabic

حالة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fais la moue.

Arabic

أنتِ تؤدين ذلك بشكل جيد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

cette moue?

Arabic

ما هذه التكشيرة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- la moue méprisante,

Arabic

"وشفتاه تتجعد"،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

fais un peu la moue.

Arabic

الجزء الخاص بك الشفاه قليلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, une petite moue.

Arabic

-نعم، استياء صغير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

plutôt une petite moue.

Arabic

إنما إستياء صغير @filmaziz ترجمة @bareed235 مهداة لـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- "prescott fait la moue"?

Arabic

-عبوس على "بريسكوت" ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est quoi cette moue ?

Arabic

لماذا هذا الوجه المتصلب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne fais donc pas cette moue.

Arabic

الآن, لا ترمقيني بنظرة الغضب تلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle ment. elle a fait la moue.

Arabic

انها تكذب لقد اهتزت شفتاها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- arrêtez de faire la moue.

Arabic

-توقّفي عن العبّوس .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est m. je fais la moue.

Arabic

هو إل . تي . عبوس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le regard... suivi de la moue.

Arabic

النظرة التي تليها البرطمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- faire mal puis faire la moue.

Arabic

-لا يفترض ان تكوني متجهمة و محطمة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il faut faire une moue, pour commencer.

Arabic

صوت عميق للبدء. نعم، لديك لدفع ل الشفاه الخاص بها. لنبدأ ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

son menton a tremblé, avec une moue ?

Arabic

تزم شفتيها , و تتعانقا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

camÉra de dieu "la moue de thomas"

Arabic

كاميرا الربّ - العابس (توماس) -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Ça te fait une moue plus épaisse, plus généreuse.

Arabic

هذا يجعلك تبدين سافله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cette moue marchait quand on couchait ensemble.

Arabic

تلك الشفـة السفلـى كـانت تجـدي حيـن كنـا نتعـاشـر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,927,563,903 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK