Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du muesli.
-وجبة سريعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
du muesli?
الجراولا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais dire du muesli ?
سأقول الجرانولا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne suis pas fan de muesli.
لست من محبي الجرانولا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, pour le muesli, c'est vrai.
حسناً , بخصوص الموسلي أنت كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous mangez du muesli tous les matins.
أنت تأكل الموسلي كل صباح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que fait ma boîte de muesli à la poubelle ?
إنها رقائقي للمكسرات. مالذي تفعله في سلة المهملات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
muesli, germes de blé, soja, lécithine, miel biologique.
خليط شوفان بزرة حنطة وفول الصويا ومستخرج ليستين وعسل طبيعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a cause de ton feng shui... et de tes bougies au muesli.
لأن" فانغشواي"الخاصبكِ .. ـو شموع"غرانولا"،وأنالمأريد..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle adore les arcs-en-ciel, et ça sent le muesli.
إنها تحب أقواس قزح. رائحتها مثل حبوب الإفطار بطعم الفواكه المزيف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pardon, je parle aux mm. muesli du secteur aliments-bio.
لقد نسيت أنني أتيت بكم من قطاع الأطعمة الطبيعية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
croqui charm, cocoa puffs, muesli aux fruits, maple loops.
(لكي تشارم)(كوكو بوفس (فروستيد فلكس)(مابل لوبس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on devrait renvoyer mme lemky à reade où elle bouffait de la chatte et du muesli.
دعيهم فقط يعيدوا الانسة لينكي إلى رييد حيث يستطيعو أن يكتشفوا كيف يأكلو الاعضاء الانثوية و الافطار المخبوز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous faites la même tête que quand vous avez découvert une pépite de chocolat dans votre muesli.
انت تستخدم نفس الوجه الذي استخدمته حين وجدت قطعة شوكولاته في مزيجك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'aurais pensé qu'il t'apportait du muesli au lit, maintenant.
لكنت اعتقدت بأنه أحضر لكِ سلطة الجرانولا في السرير الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui je sais. tu imaginais quelques hippies dans une petite ferme quelque part et qui tricotaient leur propre muesli.
أجل ، أعلم ، لقد تخيلت إثنان من الهيبيين فى مزرعةٍ ما يحيكونَ مزيجهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce sont de bonnes céréales venues d'europe, des mueslix.
إنها حبوب صحية من (أوروبا) اسمها (حبوب دبقة)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: