Results for mures translation from French to Arabic

pissenlit vert, un brin d'aneth sauvage, du jus de mures fraîches.
خضرة الهندباء، وغصن من الشبت البري وعصير التوت البري كمرق

ici, aux milieux des tomates pas encore mures, nous tombons sur ce jeune homme.
هنا بين الطماطم غير الناضجة جرينا إلى هذا الشاب.

je parle de l'algorithme que jonathan a développé pour identifier les compagnies mures pour être rachetées.
أنا أتحدث عن نظام الحلول الحسابة الذي قام (جوناثن) بتطويره للتعرّف على الشركات الجاهزة للإستيلاء عليها

le gouvernement a indiqué que le sergent responsable de ces faits avait été mis en réserve et que le parquet militaire de târgu mures avait été saisi.
وأفادت الحكومة أن الرقيب المسؤول عن هذه الوقائع وُضع رهن التحفظ وأن القضية رُفعت إلى النيابة العسكرية في تارغو موريس.

parce qu'en ce temps, vous chiez encore dans vos frocs et mangiez des merdes de canard à la place de mures!
في سروالك وتأكل فضلات البط بدلاً من التوت

j'aimerais voir son crétin de frère portant un panneau disant "je dis des choses méchantes sur les seins des femmes mures"
اتمنى ان ارى شقيقه اللعين يرتدي علامة تقول " انا اقول اموراً لئيمة "بخصوص صدور النساء الناضجات

340. lors de leur arrestation à târgu-mures le 7 juillet 1996, gheorghe notar, ioan Ötvös et rupi stoica, tous trois mineurs, auraient été giflés et frappés.
٠٤٣- وأُفيد أن غيورغي نوتار و يوان أوتفوز و روبي ستويكا، وجميعهم قاصرون، قد تعرضوا للصفع والضرب عندما ألقى عليهم القبض رجال شرطة في تارغو - موريس في ٧ تموز/يوليه ٦٩٩١.

36. en 2012 (janvier à juillet), la police roumaine a également participé, par l'intermédiaire de ses structures possédant les compétences nécessaires dans le domaine concerné, à des activités qui ont notamment débouché sur la réalisation d'une campagne d'information dans 26 lycées des départements de bihor, cluj, harghita, mures et satu mare. effectuée par l'organisation de réunions avec les lycéens et des représentants officiels et non officiels de la communauté rom, cette campagne visait à présenter l'offre éducative des écoles de police pour attirer les jeunes des minorités rom et hongroise vers une carrière dans la police.
36- وفي عام 2012 (كانون الثاني/يناير - تموز/يوليه)، شاركت الشرطة الرومانية، من خلال مؤسساتها ذات الخبرات المعنية بهذا المجال، في الأنشطة التالية التي أسفرت عن تنفيذ حملة إعلامية في 26 مدرسة ثانوية على صعيد مقاطعات بيهور وكلوي وهارغيتا وموريس وساتو ماري (من خلال تنظيم لقاءات مع طلبة المدارس الثانوية والزعماء الرسميين وغير الرسميين للسكان الروما) وذلك فيما يتعلق بالعرض التعليمي لمدارس الشرطة، من أجل جذب الشباب من الروما والهنغاريين للعمل في الشرطة.