Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne parler...
أنا لن أتحدّث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ne parler que d'elle.
لم تتحدث أبداً عن نفسك بل عنها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ne parles plus.
لا تتكلم المزيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu ne parles pas.
لا تتكلمي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
tu ne parles pas?
ألا تتحدث؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
juste... ne parles pas
لا تتحدثي وحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne parles pas espion.
أموال مزورة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais tu ne parles pas.
، انت لا يتحدث معي أحد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, tu ne parles pas.
أنت لاتفعل , أنت فقط تعمل وتشرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu ne parles pas sérieusement ?
هل انت جادة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu ne parles qu'anglais !
وبالطبع لا تتحدث أية لغة أخرى أليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu ne parles pas, aujourd'hui?
لماذا ى تتكلمي اليوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: