Results for neonatal translation from French to Arabic

neonatal endoflife should euthanasia be legal?
neonatal end-of-life should euthanasia be legal?

reducing maternal and neonatal mortality and morbidity in zimbabwe
تقليص معدلات وفيات واعتلال الأمهات والمواليد واعتلالهم في زمبابوي

intervención para el fortalecimiento de la atención obstétrica y neonatal de urgencia en niger
البرنامج المشترك في مجال الصحة الجنسية والإنجابية بين المفوضية الأوروبية وبلدان أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ وصندوق الأمم المتحدة للسكان والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة

en angola le tétanos neonatal est une cause commune de mort subite à la naissance.
ومما يذكر أن إصابة المواليد بالكزاز في الأيام الأولى بعد الولادة سبب شائع من أسباب وفاة الأطفال حديثي الولادة في أنغولا.

strengtehning emergency obstetric and neonatal care (emonc) at primary health care level
مشروع خدمات الرعاية المتصلة بالولادة والمواليد في الحالات الطارئة في إقليمي أويو وغابو في غينيا - بيساو

les vaccinations contre le tétanos au cours de la grossesse empêche le tétanos neonatal chez les nouveau-nés.
التحصين ضد الكزاز أثناء الحمل يمنع إصابة الوليد بالكزاز في الأيام الأولى بعد الولادة.

an international survey on neonatal intensive care units staff>>, journal archives of disease in childhood, 2000
an international survey on neonatal intensive care units staff " journal archives of disease in childhood، 2000

the views and practices of neonatal physicians and nurses in ten european countries, euronic study group, 2000 (coauteur)
the views and practices of neonatal " physicians and nurses in ten european countries, "، فريق الدراسة التابع لمشروع euronic، 2000 (مقال مشترك)

par ailleurs, huit écoles d'infirmières ont normalisé le texte et les pratiques recommandées du modelo de mejoría de la calidad y desempeño en atentión materna neonatal esencial (amne).
كما قامت 8 مدارس للتمريض بوضع المواد والممارسات المعيارية لنموذج التفوق واستعادة الصحة في العناية الأساسية بالأمهات والأطفال حديثي الولادة.

les campagnes de sensibilisation sont renforcées par des publications sur la survie de l'enfant, notamment vaccines: handled with care; building trust in immunization; eliminating maternal and neonatal tetanus; et immunization summary 2005.
145 - وتحظى الحملات الإعلامية بالدعم بإصدار منشورات عن بقاء الأطفال على قيد الحياة ومنها منشور اللقاحات والحرص في مناولتها؛ وبناء الثقة في عملية التحصين؛ والقضاء على التيتانوس لدى الأمهات والمواليد؛ وموجز التحصين لعام 2005.