Results for nissa translation from French to Arabic

que s'est-il passé avec nissa ?
ماذا جرى مع نيسا؟

dieu a dit: > (en-nissa - les femmes, 1er verset).
قال الله تعالى: "يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيرًا وَنِسَاءً " (النساء/1).

5 réseaux constitués (procapec, gafif, mafec, gfec/nissa, ceca).
5 شبكات لمؤسسات التمويل البالغ الصغر (وكالة ترقية الصناديق الشعبية للادخار والقرض، ومجموعة المساعدة الذاتية للمبادرات النسائية، واتحاد النساء الموريتانيات المقاولات والتاجرات، والتجمعات النسوية للادخار والقرض/مؤسسة "نيسا بنك "، وتعاونية الحرفيين للادخار والقرض)؛

aujourd'hui, les nissa banques regroupent 11 institutions réparties sur 11 communes dans cinq wilayas.
وتمتلك هذه المؤسسة حالياً 11 وكالة موزعة على 11 بلدية في خمس ولايات.

la nissa bank intervient dans 11 départements : 2400 coopératives y adhèrent, le nombre de microprojets financés est de 3037.
تقدم مؤسسة "نيسا بنك " خدماتها في 11 مقاطعة، وهي تضم 400 2 تعاونية، وبلغ عدد المشاريع البالغة الصغر التي مولتها 037 3 مشروعاً؛

des études récentes ont montré que, par exemple, les microcrédits alloués par la banque nissa aux femmes les plus désavantagées du pays, ont fortement contribué à réduire la pauvreté.
فقد أظهرت الدراسات الأخيرة أن الائتمانات الصغيرة التي تقدمها مصارف نيسا للنساء الموريتانيات الأكثر حرماناً على سبيل المثال ساهمت في التخفيف من وطأة الفقر.

2. nissar hédi mansour addousri, né en 1972 et domicilié à assabahiya.
٢ - نصار هادي منصور الدوسري / ١٩٧٢ / يسكن الصباحية