From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mélange est classé corrosif ou irritant pour la peau lorsque la somme des concentrations de tels composants excède une valeur seuil/limite de concentration>>.
ويصنف المخلوط كأكال أو مهيج للجلد عندما يتجاوز مجموع تركيزات هذه المكونات قيمة حدية/تركيزات حدية. ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la liste des professions et métiers nocifs ou dangereux pour la santé a été approuvée par le gouvernement.
وقد أقرت الحكومة قائمة بالمهن والوظائف التي تعرض الصحة للضرر أو الخطر.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
228. le décret présidentiel no 10732 du 25 décembre 2009 a établi une liste des professions et emplois nocifs ou dangereux pour la santé.
228- ويضع المرسوم الرئاسي رقم 10732 المؤرخ 25 كانون الأول/ديسمبر 2009 قائمة من المهن والأعمال الضارة أو التي تشكل خطراً على الصحة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation de solutions de rechange présentant moins de risques (qui ne font pas appel à des produits chimiques nocifs) ou non chimiques
استخدام البدائل الأقل خطراً والأكثر أمناً (التي لا تعتمد على مواد كيميائية ملوِثة أو ضارة)، علاوة على البدائل غير الكيميائية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i) la protection de la santé humaine et de l'environnement contre les effets nocifs ou défavorables des produits chimiques et déchets dangereux;
'1` حماية صحة البشر والبيئة من التأثيرات الضارة أو الآثار المعاكسة للمواد والنفايات الخطرة؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
