Results for nous avons recu translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

nous avons recu

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

nous avons

Arabic

عندنا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous avons...

Arabic

لدينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

French

nous avons:

Arabic

ومن هذه الهيئات:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nous avons...

Arabic

- حسنا, لقد كنا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous l'avons

Arabic

الأمر تحت سيطرتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous l'avons.

Arabic

حصلنا عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

nous l'avons !

Arabic

جميع الفرق ، نحن نراه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nous n'avons ...

Arabic

- نَحن حتى لا نملك ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nous l'avons ?

Arabic

هل هي معنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ceux que nous avons recu en peau de porc?

Arabic

-أحد هذه المصنوعة من جلد الخنزير المستورد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- nous avons recu la video de securite du motel:

Arabic

لديناتسجيلفيديوالأمن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est tres pratique et nous en avons recu en peau de porc.

Arabic

أى رجل سيكون كذلك ، إنها عملية ، بالإضافة إلى أن لدينا المصنوعة من جلد الخنزير المستورد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce que nous avons recu de l'hopital kagami pour la derniere année sont...

Arabic

الأشياء التي وجدناها من مستشفى كجامي ...للسنة الماضية هي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous avons recu un appel inidquant que vous aviez un problème. que se passe-t-il ?

Arabic

لقت تلقيت اتصالاً بأنه لديكما مشكلة هنا ما الأمر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

depuis 6 ans que les simpson sont à l'antenne, nous avons recu des dizaines de lettres de fans voulant en savoir plus sur l'émission.

Arabic

على مدار السنوات الست التي عرض فيها المسلسل استلمنا دستة من الرسائل من معجبين يودون معرفة المزيد حول هذا العرض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,771,963,844 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK