Results for nous etions translation from French to Arabic

nous etions tous là
جميعنا كنا هناك مرةً من قبل

nous etions l'expérience.
نحن كنا التجربة

nous etions pres. tres proche.
كنا مقريبين , مقريبين جداً

-nous etions là à ces funerailles.
-كنا كلنا هناك.

nous etions tenus par notre devoir.
نعم

nous etions justement a revoir nos choix.
لانعرف ولايوجد اساس لهذا سنرى مايمكن عمله

nous respirions le bonheur, nous etions beaux...
بدا علينا الجمال والسعادة،

nous etions une de vos fameuses boulettes szechuan
ثلاثتنا سنكون شيء مشهور

alors que nous etions en train de te fuir...
بينما كنا نهرب منك...

nous etions déguisé en sorcieres l'année derniere
لقد كُنّا ساحرات العام الماضي.

quand nous etions jeunes, ma tromperie etait subtile.
عندما كُنا صغار، خدعتي كانت بارعة.

je pensais que nous etions, vous savez, potes de barbes.
فكرت كنا، تعلمون، رفاقا اللحية.

et nous etions d'accord, nous ne sortirons pas avec ricky.
(لكننا إتفقنا أننا لن نواعد (ريكي

je pensais que ce etait ce que nous etions tous un signe de tête a propos.
حسبتُ هذا ما أتفقنا عليه جميعاً.

nous etions dans les parages , alors... je voulais juste voir a quoi ca ressemblait.
كنافينفسالحي,نحن... اردت فقط ان ارى كيف حالك

tout le monde dit ca sur son premier amour, mais quand nous etions ensemble, c'etait... parfait.
أعرف أن الجميع يقول ذلك عن حبه الأول، لكن عندما كنا معاً، شعرت أن الأمر مثالي

tu te souviens quand nous etions chez isaac la premiere fois, il est venu droit sur nous, n'est ce pas ?
أتذكرين حين كنا في منزل "أيزك" أول مرة لقد مرت بجانبنا فقط ، أليس كذلك ؟

nous etions proches au début de l'année, quand j'étais nouvelle et que je ne connaissait personne, c'était tres sympa
لقد كُنا مُقرّبات نوعاً ما في بداية المدرسة .عندما كنتُ جديدة ولا أعرف أحداً وقد كانت تلك لطافةٌ بالغةٌ منكِ.