Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de quelle origine ?
من أين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
adn de quelle origine ?
ال"د.ن.أ" من أى مصدر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de quel roi!
أي ملك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de quel côté ?
- الطريقة التي أقوم تذهب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est de quelle origine ?
من أيـــن أصل الإســــم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
donc, vous êtes de quelle origine ?
إذاً، ما مسقط رأسك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de quel droit ?
من أعطاك ترخيصا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de quel droit?
-كيف يفعلون هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est de quelle origine, lester ?
ما النوع الذى ينتى له إسم (ليستر) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- c'est de quelle origine ça, pinpin ?
(بينبين بولا) أي نوع من الأسماء (بينبين)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
alors. t'es de quelle origine. française?
أذا, هل انت فرنسية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bachir lazhar, c'est quelle origine?
ما هو اصلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je pense pas. c'est de quelle origine, ahmed ? somalienne.
لا أعتقد ذلك ... أنت المتحدث باسم الفريق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de quelle année?
في أيّ عام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de quelle année ?
-1987
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"le congrès peut lever et collecter un impôt sur le revenu, de n'importe quelle origine,
الحق لفرض جباية على ذوي الدخل من مصادر مشتقة دون توزيع أو تخصيص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
loi du commonwealth d'australie sur les droits fonciers autochtones (nta) de 1993
قانون ملكية الشعوب الأصلية لعام 1993
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
et même si elle remplace richardson, quelle personne, je me le demande, de quelle origine exotique et dépravée, avez vous engagé pour prendre ma place ?
حتى وهي تزيح " ريتشاردسون " أتسائل أي شحص لأي طرف عجيب فاسد إلتحقت لأخذ مكاني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À l'heure actuelle, tous les citoyens ont le droit de voter pour deux candidats : un pour un poste national de n'importe quelle origine ethnique et un autre pour un siège communal basé sur la race.
والنظام المتبع الآن هو أنه يحق لجميع المواطنين التصويت لمرشحين: أحدهما لمقعد وطني لأي مجموعة عرقية، والآخر لمقعد مخصص لمجموعة مجتمعية عرقية معينة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: