Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oû se trouvent les planeurs?
اين تكون المزلقات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- les deux enfants.
- طفلين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"... les deux enfants."
الشابان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prenez les deux enfants !
-خذوا هذان الطفلان بعيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la mère et les deux enfants
الام والطفلان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
où se trouvent les bureaux?
أين يقع المكتب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
où se trouvent les fées des bois.
والسرّ الغبار المعدني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le lieu où se trouvent les bénéficiaires.
:: مكان تواجد المستفيدين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on sait où se trouvent les réponses :
نحن نعرف أين هي الأجوبة إي تي إس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dis-moi où se trouvent les bombes.
اخبرنى فقط بمكان القنبلتين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ayant examiné la situation dangereuse dans laquelle se trouvent les enfants palestiniens,
- وبعد أن تدارس الأوضاع الخطيرة التي يُعاني منها الطفل الفلسطيني،
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) le lieu où se trouvent les bénéficiaires.
(د) مكان المستفيدين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'amèneras jusqu'à l'endroit où se trouvent les enfants ?
ستأخذني لمكان تواجد الأطفال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
où se trouvent les mannequins. la modern honolulu.
في مكان أقامة عارضات الأزياء (في (مودرن هونولولو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le lieu où se trouvent les deux autres officiers n'est pas connu.
ولا يُعرف مصير الضابطين الآخرين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne sait toujours pas où se trouvent les deux agents de la muas enlevés.
ومازال مكان وجود موظفي البعثة المختطفين مجهولا حتى الآن.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne sait pas où se trouvent les deux autres hommes qui ont pris la fuite.
196 - فيما يلي يمكن إيجاز النتائج التي توصل إليها الفريق:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
parallèlement à l'équateur se trouvent les valles marineris.
تجري بالتوازي مع خط الاستواء ((أودية البحارة))
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
au pied du mont erebus, sur la mer glacée, se trouvent les deux édifices les plus hauts du continent.
عند سفح "إريبس"، خارجاً على الجليد البحري، يقع اثنين من أطول المباني على هذه القارة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si le gauche, oû se trouvent les fonctions du langage, est altéré, le droit compense parfois au mieux de ses capacités.
حيث يوجد مركز الكلام فإن الفص الأيمن يحاول أن يحل محله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: