Results for obturation translation from French to Arabic

obturation
مصراع

– obturation dentaire #
- الحشو )ب(

Éviter l'obturation.
-ولا نريد ازالة العصب عن الاسنان

le pentagone fait obturation.
-البنتاغون يهدمني .

les vitesses d'obturation.
ـ سرعات مصراع الكاميرا ـ نعم

- la vitesse d'obturation ?
وما سرعة العدسة التي استخدمتِها؟

vitesse d'obturation & #160;:
سرعة الغالق:

"vitesse d'obturation réglable.
..... سرعة تصوير قابلة للتعديل"

8. frais postérieurs à l'obturation
8- مرحلة ما بعد سدّ الآبار - التعميد 293-298 276

8. frais postérieurs à l'obturation des
8- مرحلة ما بعد سدّ الآبار - التعميد 293-298 80

programme action (favorise la vitesse d'obturation)
برنامج نشاط (محيّز إلى سرعة الغالقd)

frais postérieurs à l'obturation des têtes de puits — al tameer
8- تغطية الآبار اللاحقة - التمير

8. frais postérieurs à l'obturation des têtes de puits — al tameer
8- مرحلة ما بعد سدّ الآبار - التعمير

en mars 1993, les travaux consécutifs à l'obturation de 779 puits étaient achevés.
وبحلول آذار/مارس 1993، اكتملت أعمال ما بعد السدّ في 779 بئراً.

pourcentage de mutilations avec suture (infibulation, obturation) et sans suture (excision)
● النسبة المئوية للتشويه "المغلق " (الختان التخييطي) والتشويه "المفتوح " (الاستئصال)

donc j'ai calculé la vitesse d'obturation, et fusionné les photons en une image cohérente.
لقد حسبت سرعة التبعثر، ومزجت الفوتونات في صورة واحدة.

ils ont en outre l'avantage de ne pas produire des déchets nécessitant un traitement particulier lors de l'obturation des cavités dentaires.
كما أن لها ميزة عدم الاحتياج إلى مناولة خاصة للنفايات المولدة أثناء حشو التجويفات.

c) premières opérations d’obturation des puits visant à enrayer l’écoulement du pétrole et les émissions gazeuses;
)ج( عملية سد اﻵبار اﻷولية لوقف تسرب النفط والغاز؛

a. vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète; et
أ - سرعة مغلاق إلكتروني تقل عن 1 ميكروثانية لكل صورة كاملة؛ و

achat de lampes à polymériser la résine destinée à l'obturation des fissures dentaires, dans le cadre du programme d'amélioration des soins dentaires aux enfants;
تم شراء مصابيح مبلمرة محكمة لحشو الفجوات ﻻستعمالها في حشو أسنان اﻷطفال في إطار برنامج تحسين العناية باﻷسنان؛