Results for ods translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

ods

Arabic

ods

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

modèle ods

Arabic

قالب ods

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

feuille de calcul ods

Arabic

جدول ods

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

head of the ods control division

Arabic

رئيسة شعبة الرقابة على المواد المستنفدة للأوزون

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

feuille de calcul ods (xml plat)

Arabic

جدول ods

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

années auxquelles year of ods datacorrespondent les données sur les ods

Arabic

السنة لبيانات المواد المستنفدة للأوزون

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour la mousse contenant des ods : incinérateur à four rotatif;

Arabic

(ج) بالنسبة للرغاوي المحتوية على مواد مستنفدة للأوزون: معمل ترميد ذو عيون حرق دوارة؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

72. l'ods a encore gagné des sièges aux élections suivantes au sénat.

Arabic

72- وفي الانتخابات التالية لمجلس الشيوخ، فاز الحزب الديمقراطي المدني بعدد كبير من المقاعد.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'ods et internet permettent de consulter le texte intégral des documents des organes délibérants.

Arabic

وتوفر كل من شبكة اﻻنترنت ونظام القرص البصري النصوص الكاملة للوثائق التداولية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les projets réalisés par le pnud ont déjà permis d'éliminer 9 087 tonnes odp d'ods.

Arabic

ومن هذه الكمية قامت مشاريع البرنامج اﻹنمائي فعﻻ بالتخلص من ٠٨٧ ٩ طنا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la formule du site miroir a été conservée lorsque l'ods est devenu accessible par l'internet en 1996.

Arabic

وبقي هذا الترتيب، الذي أنشئت بموجبه مواقع متطابقة قائما حتى بعد أن أصبح من الممكن في عام 1996، الوصول إلى نظام الوثائق الرسمية من خلال الإنترنت.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

69. en 2002-2004, l'ods a encore renforcé sa position au sénat, avec 35 sièges.

Arabic

69- وفي انتخابات عامي 2002 و2004 عزز الحزب الديمقراطي المدني قوته في مجلس الشيوخ بفوزه ﺑ 35 مقعداً.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

10. les organisations non gouvernementales et les associations industrielles ci-après étaient également représentées : alliance for responsible atmospheric policy, california certified organic farmers, california strawberry commission, crop protection coalition, environmental investigation agency, greenpeace, national pest management association, natural resources defense council, north american millers association, r&m consultancy inc. et safe - european soil fumigators association; abell pest control, albermarle corporation, arvesta corporation, champion millennium chemicals inc., dow agrosciences llc, florida fruit and vegetable association, florida tomato exchange, fumigation, gardex chemicals ltd., georgia fruit and vegetable growers association, great lakes chemical corporation, hunton & williams, industrial fumigant company, mellano and compagny, methyl bromide global coalition, ods display, reddick fumigants inc., research and development center for vegetable crops, structural pest management industry, sunshine state carnation inc. et trical inc.

Arabic

10- ومثلت في الاجتماع أيضاً الهيئات غير الحكومية وهيئات الصناعات التالية: التحالف المعني بالسياسات المسؤولة الخاصة بالغلاف الحيوي، ممارسو الزراعة العضوية المعتمدون في كاليفورينا، لجنة كاليفورينا المعنية بالفراولة، التحالف من أجل حماية المحاصيل، وكالة التحقيق في الشؤون البيئية، منظمة السلام الأخضر الدولية، الاتحاد الوطني لإدارة الآفات، مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية، الاتحاد الشمال أمريكي لأصحاب المطاحن، المؤسسة الاستشارية روم (r&m)، الاتحاد الأوروبي لتبخير التربة - safe؛ هيئة آبيل لمكافحة الآفات، مؤسسة ألبيمارل، مؤسسة الحصاد arvesta المؤسسات الكبرى للمواد الكيميائية في الألفية، مؤسسة داو للعلوم الزراعية llc، اتحاد فلوريدا للفاكهة والخضر، هيئة فلوريدا لمبادلات الطماطم، المركز المعني بتبخير التربة، مؤسسة غارذيكس للمواد الكيميائية المتحدة، رابطة جورجيا لمزراعي الفاكهة والخضر، مؤسسة البحيرات العظمى للمواد الكيميائية، شركة هانتون وويليميز، شركة التبخير الصناعية، ميلانو وشركاه، الائتلاف العالمي لبروميد الميثيل، كشف المواد المستنفدة للأوزون، مؤسسة ريديك للتبخير، مركز البحث والتطوير من أجل محاصيل الخضر، الصناعة الهيكلية لإدارة الآفات، مؤسسة سنشاين للقرنفل ومؤسسة تراكيل.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK