Results for oh, tu peux parler en français si t... translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

oh, tu peux parler en français si tu veux

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

tu peux m'en parler si tu veux.

Arabic

يمكنكِ أن تخبريني إن أردتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu peux aller lui parler si tu veux.

Arabic

حسناً، إذهب وتحدث إليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oh, tu peux parler.

Arabic

تستطيع التحدث.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu peux parler autant que tu veux.

Arabic

رائع , تحدث كما تريد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je peux parler à agatha, si tu veux.

Arabic

في هذه الأثناء يُمْكِنُنى أَنْ أَتكلّمَ مع (أجاثا)، إذا أردت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

tu peux parler de tout ce que tu veux ici.

Arabic

بإمكانك التحدّث عمّا تشاء هنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu peux parler

Arabic

تحدث كما شئت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu peux parler.

Arabic

-إسمعوا من يتحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu peux parler !

Arabic

الحديث عن الموضه القديمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu peux parler.

Arabic

- انظروا من المتكلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu peux parler !

Arabic

تستطيعين التحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans cette maison, tu peux parler de ce que tu veux.

Arabic

أتعلمين ماذا؟ في هذا المنزل، يمكنكِ التحدث بما شئتِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un peu français si tu veux tout savoir.

Arabic

إنه أمر فيه بعض الفرنسية, لو سألتني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle parle pas anglais. mais tu peux lui parler en italien ou en français.

Arabic

لا تعرف الانجليوية، ولكنك تستطيع التخدث معها بالايطالية او الفرنسية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je peux parler en son nom.

Arabic

يمكنني التحدث نيابة عنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je peux parler en premier ?

Arabic

-أتمانعين لو تحدّثتُ أوّلاً؟ -كلاّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui.je peux parler en leur nom.

Arabic

ومع هبوط ليل اليوم التالى.. سوف أعود على رأس 5000 رجل ولكن كل الفيالق أصبح لها قادة جدد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

parle en français si tu veux, tu n'auras pas raison pour autant.

Arabic

حسنا, تستطيع رمي جميع الكلمات الفرنسية التي تريد, لكن ذلك لن يجعلك محقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je peux parler en toute confiance ?

Arabic

ربما استطيع أن أساعدك, ان هذا الأمر بيننا بما أننا أصدقاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si tu peux parler à whiterose directement...

Arabic

اذا استطعنا التحدث مع وايتروز بشكل مباشر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,772,446,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK