Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment on fait maintenant?
ماذا سنفعل الآن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- comment on fait maintenant ?
كيف سنتابع من هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comment ont-ils fait ?
كيف يجرؤون على القيام بهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- comment ont-ils fait ?
-كيف وصلوا إليكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et comment on fait maintenant, daisy ?
وكيف نفعل الآن، ديزي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok, comment on fait ça ?
حسنُ، كيف نفعل هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comment on fait, maintenant ? tu as vu ?
هل بامكاننا عمل شيء حيال هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok, comment ?
حسناً, سأفعلها. كيف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comment l'ont-ils fait ?
كيف فعلوها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok, comment vous avez fait ça ?
حسنًـا، كيف قمت بهذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en fait, maintenant.
. في الحقيقة ، سأغادر الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok, comment as-tu fait ça ?
-حسناً، كيف تفعل ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok, comment on le fait partir?
حسناً ، كيف نجعلها تختفي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on le fait maintenant.
حسناً ؟ فلننفذ هذا الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on le fait maintenant ?
-أيمكننا فعلها الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle le fait maintenant.
- هي تفعلها الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est fait, maintenant.
لقد أنهى الأمر الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fait. maintenant on attend.
انتهيت, الآن ننتظر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. c'est fait. maintenant...
الآن ريبيكا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'avez-vous fait maintenant ?
ماذا فعلت الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: