Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que fais-tu en ce moment?
ماذا تفعل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que fais-tu en ce moment, george?
ماذا تعمل الآن يا (جورج)؟ -شمالاً" "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que fais-tu de beau ?
ماذا تفعلين للتسلية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que fais-tu de ce côté ?
ماذا تفعلين هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
alors, clinto, tu fais quoi de beau en ce moment ?
مرحباً (كلينت)، أين كنت تتسكع هذه الأيام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ok. que fais-tu ce soir ?
. حسناً ماذا تفعل الليلة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- que fais-tu de beau, cousin?
@ وتقول بسعادة@
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ok. que fais-tu ?
-بخير ، كيف حالك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que fais-tu de kyo ?
ماذا عن (كيو)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- que fais-tu de lui ?
- ماذا تَذْهبُ إلى تَعمَلُ مَعه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que fais-tu de timmy ?
ماذا تفعل مع (تيمي)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que fais-tu de bon, bébé ?
ماذا تفعل يا عزيزي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- que fais-tu de ton fils?
-ماذا عن ولدك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que fais-tu de tes journées ?
ماذا تفعلين طوال اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que fais-tu de l'école ?
حقاً؟ ماذا عن المدرسة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que fais-tu de notre partenariat ?
ماذا عن شراكتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que fais-tu de brett fav-re.
و ماذا.. و ماذا عن... "بريت فيف..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que fais-tu de... tu sais... "schlinguette" ?
ماذا عن، تعملين ذات " الرائحة الكريهة" ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- que fais-tu de différent? - c'est l'indolence!
إنه الكسل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: