Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que fait-on ce soir ?
-ماذا سنفعل الليلة؟ -حسنا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on ce voit ce soir.
أنا سوف نراكم الليلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
À quoi boit-on, ce soir ?
حسناً، فيمَّ سنتحدّث الليلة؟ - ! أجل -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sait-on ce que c'est ?
هل نعرف ما هو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a quoi doit-on ce changement?
لم َ هذا التغير ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
où garde-t-on ce type?
أين يحتفظون بذلك الرجُل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
inspecteur, a-t-on ce reçu ?
سيدي المفتش هل بحوزتك الطلب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi fait-on ce qu'on fait ?
لما نفعل ما نفعله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- sait-on ce qui s'est passé ?
هل يَعْرفونَ اية السبب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hé, comment allume-t-on ce truc?
كيف تشغل هذا الشيئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comment appelle-t-on ce que tu fais ?
ماذا تدعي هذا, ماذا فعلت لتوك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on ? ce n'est pas mon premier rodéo.
هذه ليست المباراة الأولى ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quand saura-t-on ce que c'est ?
متى سنعرف ما هو المرض؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
objection. pourquoi accepte-t-on ce témoin?
ما جنسية هذا ليسمح له ليكون شاهد نقض؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- où trouve-t-on ce genre de pièces ?
- من اين يمكنهم الحصول على عملات مثل هذه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
là c'est quand on ce venge encore pire.
الآن سنرد الصاع صاعين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi utilise-t-on ce mot royal "on" ?
لم نستخدم كلمة نحن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- * leaning on * ce que bunkie représentait pour moi...
ماذا عناه بانكي لي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: