Results for opportunities translation from French to Arabic

l'«equal opportunities commission»
لجنة تكافؤ الفرص

equal opportunities indicators in flanders
مؤشرات تكافؤ الفرص في الإقليم الفلمندي

part ii: environmental challenges and opportunities.
الجزء الثاني التحديات والفرص البيئية.

deserts and desertification − challenges and opportunities
الصحارى والتصحر - التحديات والفرص

7. employment opportunities with the united nations
7 - فرص التوظيف في الأمم المتحدة

>, in the arab world: business opportunities.
"doing business in the arab world: problems and prospects ", in the arab world: business opportunities.

les deux objectifs généraux de lifetime opportunities sont :
529- ويتمثل الهدفان الشاملان لاستراتيجية فرص الحياة فيما يلي:

barriers and opportunities related to the transfer of technology
الحواجز والفرص ذات الصلة بنقل التكنولوجيا

4. opportunities industrialization centers international, inc. (oici)
٤ - هيئة مراكز فرص التصنيع الدولية

alliance toward harnessing global opportunities corporation association dar al insan
مؤسسة التحالف من أجل استغلال فرص التعليم العالمية

adaptation: sustainable development, opportunities and solutions, vulnerability and risk.
التخفيف: التنمية المستدامة، والفرص السانحة والحلول المتاحة، وقابلية التأثر والخطر المحتمل.

<< equal opportunities for women and men in the european accession program.
"equal opportunities for women and men in the european accession programme.

economic opportunities in the drylands under the united nations convention to combat desertification
الفرص الاقتصادية في الأراضي الجافة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

alliance toward harnessing global opportunities corporation (sur la liste depuis 2004)
مؤسسة التحالف من أجل استغلال الفرص العالمية (القائمة؛ 2004)

enhancing the contribution of the indigenous private sector to african development opportunities for africanasian cooperation.
تعزيز مساهمة القطاع الخاص للسكان الأصليين في التنمية الأفريقية: فرص التعاون الأفريقي الآسيوي.

:: opportunities and challenges of civic engagement in socio-economic policies in the arab region
:: الفرص المتاحة والتحديات التي تواجهها جهود إشراك المواطنين في السياسات الاقتصادية الاجتماعية في المنطقة العربية()

l'equal opportunities commission donne également des conseils juridiques aux travailleurs et à leurs employeurs.
وتقوم اللجنة المعنية بتكافؤ الفرص أيضا بإسداء المشورة بشأن القانون للأفراد وأرباب العمل على السواء.

> (the un in the 21st century: new challenges and opportunities, séoul, 2002)
"the financial crisis of the united nations and the restructuring of the peacekeeping scale of the assessment " (the un in the 21st century: new challenges and opportunities, seoul, 2002)

elle a publié ses conclusions dans un livre intitulé women in politics: seeking opportunities for leadership in belize.
ونشرت الهيئة نتائج تقريرها في كتاب بعنوان "المرأة في مجال السياسة: السعي وراء فرص القيادة في بليز ".

- un rapport sur le vieillissement des personnes handicapées mentales, "extended lives, extended opportunities ";
تقرير عن شيوخة المعوقين عقلياً، "حياة مديدة، فرص واسعة "؛