Results for ora translation from French to Arabic

ora
ga3 matsonich

kia ora.
كيا اورا

- tra un ora.
- خلال ساعة

ora et labora.
أورا اف لبورا

kia ora, bonjour.
"

- ora pro nobis.
-ora pro nobis.

17. ora international 159,6
منظمة "أورا " الدولية

mesdames messieurs, rita ora !
! (سيداتي و سادتي إنها (ريتا أورا

- kia ora, tatie. - tucker.
مرحبا انتي - تاكر -

faiva ora est en cours de révision.
ويجري حالياً استعراض خطة "faiva ora ".

on a réussi à faire venir rita ora. mmm.
. و سحبت بعض الحيوط و أحضرت (ريتا أورا) لتغني

la commission adopte le projet de résolution révisé ora-lement.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.

te ropu wahini maori toko i te ora inc. (nouvelle-zélande)
te ropu wahini maori toko i te ora inc. )نيوزيلندا(

en 2009, le gouvernement a annoncé un nouveau modèle de financement des prestations de services appelé whānnau ora.
128 - وفي عام 2009 أعلنت الحكومة نموذج جديد لتمويل تقديم الخدمات يدعى واهاناو أورا().

il n'est pas clairement indiqué si l'approche du whānau ora fonctionne en pratique.
وأضاف أنه من غير الواضح كيف يعمل نهج وهاناو أورا [whãnau ora] على أرض الواقع.

:: kia piki te ora o te taitamariki - volet visant les besoins et approches spécifiques des maoris.
:: "كيا بيكي تي أورا أوه تي تاتاماريكي - التي تركز على احتياجات ونهج محددة للماوريين.

428. les principes essentiels de ce document de travail ont été confirmés par le gouvernement et whaia te ora mo te iwi a été reformulée en tant que déclaration de principe et publiée sous le même titre en 1993.
428- وأكدت الحكومة المبادئ الجوهرية الرئيسية الواردة في وثيقة المناقشة، وأعادت صياغتها كبيان سياسي، ونشرتها بالعنوان ذاته عام 1993.

les objectifs de santé de l'État concernant les maoris ont été définis en 1992 et publiés dans un document de travail, whaia te ora mo te iwi.
وحددت الحكومة الأهداف الصحية للشعب الماوري عام 1992، ونشرتها في وثيقة للمناقشة (whaia te ora mo te iwi).

les délégations qui désirent s'inscrire sur la liste des ora-teurs sont priées de se mettre en rapport avec le département des affaires humanitaires (mme nora benary, bureau s-3627d, tél. 963-3706).
يرجى من الوفود الراغبة في إدراج أسمائها في قائمة المتكلمين، اﻻتصال بإدارة الشؤون اﻹنسانية )السيدة نورا بيناري، الغرفة s-3627d، رقم الهاتف 963-3706(.