Results for organiserai translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

organiserai

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

je l'organiserai.

Arabic

سأنظم أنا هذا الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je l'organiserai.

Arabic

حسناً، سأنظم ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'organiserai les choses.

Arabic

سأتصل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'organiserai ça, monsieur.

Arabic

سأجهز لهذا، سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vous organiserai une quinceañera !

Arabic

سأقيم لكِ احتفال الخمسين سنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'organiserai une fête inaugurale.

Arabic

نحن سَيكونُ عِنْدَنا a مراسم جارحة شريط.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- j'organiserai votre retour.

Arabic

-سأرتب لك رحلةً للوطن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

super. j'organiserai ça ce soir.

Arabic

- الليلة سأعده عظيم,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'organiserai une réunion avec latnok.

Arabic

لقد حضرت لك موعداً مع لاتنوك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'organiserai une réunion avec le conseil.

Arabic

إجتماعاً سأعد القرارات مراجعة لجنة مع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'organiserai une équipe pour le chercher demain.

Arabic

سأنظم فريقاً لتفتيشه غداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'organiserai juste un entretien. c'est tout.

Arabic

أنا فقط سأنظم مقابلة ، هذا كل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

saint-cyrille? j'organiserai l'échange.

Arabic

سوف أرتب كيفية التسليم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on ira dans un endroit romantique, et j'organiserai tout.

Arabic

نذهب إلى مكان رومانسي وسوف أخطط للأمر برمّته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je t'organiserai une fête d'anniversaire cette année.

Arabic

سـأقيـم حـفـلة عـيد مـيـلاد لـكِ هـذهِ السـنـة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'organiserai un entretien, je t'enverrai les détails.

Arabic

سأحضر لاجتماع، وسأرسل لك رسالة بالتفاصيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'organiserai une réunion avec d'autres professeurs demain.

Arabic

رتبت لقاء غداً مع هيئة التدريس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

peut-être que j'organiserai un petit quelque chose demain soir.

Arabic

ربما سأنظم لقاءً ليلة غد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non. va te faire foutre, alors. j'organiserai ça moi-même.

Arabic

تباً لك سأرتب الامر بنفسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les greene l'emmèneront à la fête que j'organiserai après le discours.

Arabic

لقد دعتها عائلة جرين الى الحفلة المقامة لك بعد المحاضرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,792,285,913 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK