Results for orl translation from French to Arabic

orl
orl

un orl.
طبيب حنجرة

un orl ?
أنف وأذن وحنجرة؟

la tente orl ?
أَو الأذن، خيمة الحنجرةَ والأنفَ.

- ted goldstein, orl.
تيد جولسكن أه تيد , كيف حالك ؟

je ne suis pas orl!
لست طبيب أذن وحنجرة

a) un pavillon orl;
(أ) حجرة كشف الأنف والأذن والحـنجرة؛

vous avez lu le rapport de l'orl.
قرأتِ تقرير أخصائي الحنجرة

je suis un chirurgien hors pair, plasticien et orl.
أهذه هي نصيحتك الرزينة؟ أنا جرّاح من الطراز الأول مع شهادتين في التجميل وجراحة الأنف والأذن والحنجرة

- jackson avery... chirurgie plastique et orl.
-جاكسون إيفري)، تجميل, أنف أذن وحنجر) .

je vois sa mâchoire. il nous faut une consultation plastique et orl.
يمكنـك أن تـرى عظـام الفـك نحتـاج إلـى البـلاستيـك

il faut que je fasse plus d'heures d'orl.
بربكَ، أنا بحاجة للعمل لساعات أكثر بقسم الأنف والأذن والحنجرة

je dois voir un orl. je deviens sourde. je parle fort ?
انا احتاج الى فحص للسمع انا اتحدث بجدية ،ساكون طرشاء؟

tu ne m'aimes pas. tu n'aimes que ton service orl.
إنك لا تحبني ، الشيء الوحيد الذي تحبه هو مبنى علاج الأذن والأنف والحنجرة

Ça, ce sont les radios d'un orl de "m street".
هذه هي الأشعة السينية للأذن والأنف والحنجرة في التقاطع

on va vérifier ça avec les chirurgiens orl du coin, voir si notre victime a cherché de l'aide.
سنتحقق من أذون إجراء عمليّات للأنف وجراحة الحنجرة لنعرف إذا طلب ضحيّتنا المساعدة

- accorder la priorité aux enfants dans les centres de soins spécialisés (cabinets dentaires, orl et autres);
- وإعطاء أولوية لحالات الأطفال في العيادات المختصة مثل: الأسنان، الأنف، العيون، وغيرها؛

2.29 le requérant fait état des séquelles résultant de la torture et de ses conditions de détention, en l'occurrence des problèmes d'audition (un certificat d'un spécialiste orl suisse est produit par le requérant), de rhumatisme, de dermatologie, d'ulcère et des difficultés psychiques.
2-29 ويذكر صاحب الشكوى أعراضاً ناتجة عن التعذيب وظروف سجنه، وبالخصوص مشاكل تتعلق بالسمع (قدم شهادة صادرة عن أخصائي سويسري في أمراض الأذن والأنف والحنجرة)، والروماتيزم وأمراض الجلد، وتقرح في المعدة ومشاكل نفسية.