Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça me plaît vraiment.
حقًا تعجبني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- Ça me plaît vraiment.
-هل سنفعل ذلك حقاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- Ça me plaît. vraiment.
-أحب ذلك الإسم نوعاً ما، أحبه فعلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ça me plaît. - vraiment?
يعجبني (جوني) أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça me plaît vraiment ici.
أنا حقاً أحب هذا المكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, elle me plaît vraiment.
أجل، أحبها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, ça me plaît.
أجل أحببت ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, ça me plaît !
أجل. أحب ما يحصل!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oui, ça me plaît.
-نعم,أحبها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oui. - Ça me plaît.
-أحب ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle me plaît vraiment.
إنها تعجبني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, ça me plaît bien.
أجل يعجبني ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oh oui, ça me plaît.
- أنا أحبه، أحبّه -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sofia me plaît vraiment
أنا أحبّ صوفيا كثيرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que ça me plaît vraiment.
بدأت بهوايته، أتعلمين بدأت بالإعجاب به.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, ça me plaît bien, ça.
نعم، أنا أحب هذا الشيء الصدرية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça me plaît. oui.
. نعم، أعجبني ما سمعته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la confiance. oui, ça me plaît.
الثقة نعم,احب هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
parce que ça me plaît vraiment d'être ici.
لأنني إستلطفتُ هذا المكان فعلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, ça me plaît. c'est revivifiant.
لكن نعم ، اشعر ان المكان ملئ بالطاقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: