Results for oui ça me plaît vraiment !!! translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

oui ça me plaît vraiment !!!

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

Ça me plaît vraiment.

Arabic

حقًا تعجبني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- Ça me plaît vraiment.

Arabic

-هل سنفعل ذلك حقاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- Ça me plaît. vraiment.

Arabic

-أحب ذلك الإسم نوعاً ما، أحبه فعلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ça me plaît. - vraiment?

Arabic

يعجبني (جوني) أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça me plaît vraiment ici.

Arabic

أنا حقاً أحب هذا المكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, elle me plaît vraiment.

Arabic

أجل، أحبها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, ça me plaît.

Arabic

أجل أحببت ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, ça me plaît !

Arabic

أجل. أحب ما يحصل!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oui, ça me plaît.

Arabic

-نعم,أحبها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oui. - Ça me plaît.

Arabic

-أحب ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle me plaît vraiment.

Arabic

إنها تعجبني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, ça me plaît bien.

Arabic

أجل يعجبني ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oh oui, ça me plaît.

Arabic

- أنا أحبه، أحبّه -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sofia me plaît vraiment

Arabic

أنا أحبّ صوفيا كثيرا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je crois que ça me plaît vraiment.

Arabic

بدأت بهوايته، أتعلمين بدأت بالإعجاب به.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, ça me plaît bien, ça.

Arabic

نعم، أنا أحب هذا الشيء الصدرية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça me plaît. oui.

Arabic

. نعم، أعجبني ما سمعته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la confiance. oui, ça me plaît.

Arabic

الثقة نعم,احب هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

parce que ça me plaît vraiment d'être ici.

Arabic

لأنني إستلطفتُ هذا المكان فعلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, ça me plaît. c'est revivifiant.

Arabic

لكن نعم ، اشعر ان المكان ملئ بالطاقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,740,640,372 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK