Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui c est sur.
متأكدة اني سأفعل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, c"est vrai.
نعم،أعتقد ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- oui, c"est ça.
- نعم, أنا راقص-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, c' est urgent.
نعم، أنها مستعجلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, c"est ça, tony.
- توبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, c était super.
نعم، كان رائعا أنتِ حقًا أبو الهول هل تعلمين ذلك؟ *أتوقع قصده انها رهيبه بس مافهمت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
harvey... oui,c' estmoi.
نعم , هذا أنا , طبعا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, c est tellement génial.
أجل، هذا رائع للغاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, c'est la même personne.
نعم، نفس الشخص
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, c,est ça. ça lui ressemble.
نعم ذلك صحيح مثله تماما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oui, c' est l' adresse mais ...
هذا عنواننا، لكن هي لَيستْ هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous répondons que oui, c'est possible.
ردّنا هو: نعم، ممكن.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ouiiiiiiiiiiiii... oui,..... c est la bonne attitude...
نعم هذه هي الروح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
au téléphone? oui, c"était ton pére.
على الهاتف ، نعم كان والدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- oui. - c)n a poudré ses nibards ?
نعم - هل برجنا ثديي (بلوباري)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, c'est possible et nous pouvons le réaliser.
نعم، إنه أمر ممكن، ونحن نستطيع أن نفعل ذلك.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, c 'est le premier endroit où ils viendront te chercher.
طبعا . هذا سيكون اول مكان سيبحثون عنك فيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de ce point de vue, oui, c'est plus strict à présent.
فبهذا المعنى إذن، تعتبر الحالة أكثر صرامة اﻵن.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette fois, oui. c' est vous, les photos du corto maltese, non ?
اجل، هذه المرة شاهدت صورك من كورتو مالتيز، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, c'est là le rôle qu'ont effectivement joué les américains. nous acceptons cela.
بيد أنه لا سبيل في هذا المقام إلى إنكار الدور الذي أدته أمريكا.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: