Results for oui je vai bien ma puce translation from French to Arabic

French

Translate

oui je vai bien ma puce

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- je vais bien, ma puce.

Arabic

- نعم عزيزتي -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bien, ma puce.

Arabic

نعم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, tout va bien, ma puce.

Arabic

أجل كل شيء على ما يرام يا عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

très bien, ma puce.

Arabic

-حسناً , عزيزتى .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tout va bien ma puce

Arabic

*لا داعي للقلق عزيزتي*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

- tout va bien ma puce

Arabic

*لا داعي للقلق صغيرتي*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu vas bien, ma puce ?

Arabic

هل أنتِ على مايرام عزيزتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est bien, ma puce.

Arabic

هذا جيد يا عزيزتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- tout va bien, ma puce ?

Arabic

-هل كل شيء بخير، عزيزتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je suis sûr qu'il va bien, ma puce.

Arabic

i إعتقدَ لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعْملَ سوية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

amuse-toi bien, ma puce.

Arabic

تمتعي بوقتك يا عزيزتي إذهب إذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- hey. - tout va bien, ma puce.

Arabic

أنت بخير الأن عزيزيتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tout va bien. tout va bien, ma puce.

Arabic

كل شىء بخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tout va bien ma puce, respire simplement.

Arabic

كل شئ على ما يرام، عزيزتى، تنفسى فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- bravo ! c'est bien, ma puce !

Arabic

هذة هى فتاتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je suis vraiment désolée. - non, tout va bien, ma puce.

Arabic

ـ انا اسفه جداً ـ لا لا، اننا بخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

très bien, ma puce, c'est ta maman.

Arabic

لا بأس، يا بنيتي، هذه أمكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tout va bien, ma puce. tout va bien, ma puce.

Arabic

حسناَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tout va bien, ma puce. je t'ai retrouvée.

Arabic

لا عليك يا حبيبنى لقد استرجعتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

faut que j'y aille. tout va bien, ma puce.

Arabic

عليّ المضي كل شيء بخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,950,878,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK