Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tu... l'aime...
... أن ... تحبيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bien sûr que tu l'aime
بالطبع تفعلين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
est ce que tu l'aime ?
هل تحبها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
est-ce que tu l'aime?
هل أنتِ واقعة فى غرامه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dis que tu m'aime.
قل انك تحبنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dis moi que tu m'aime.
قل أنك تحبنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'espère que tu aime ça.
أتمنى ان تعجبك, لقد قمت بزيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- dis moi ce que tu aime
- اخبرني كيف تحب ان يكون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on sait que tu aime dessiner...
-لقد علمنا أنكِ ترسمين. لذا ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dis-moi que tu m'aime, bébé.
قُل لي أنّك تُحبّني، يا عزيزي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je voulais juste que tu m'aime
أنا فقط أردتك أن تُعجب بي. لقد أحببتك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et j'aimerais que tu... aime la vie.
واريدكِ ان تحبِ الحياه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je, je sais que tu n'aime pas ca. okay.
أعرف بأنّك لا تحبّه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as un visiteur, quelqu'un que tu aime.
لديكي زائر , شخصا انتي تحبينه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je pense que tu aime réellement le froid.
أعتقد أنك بالفعل تحب البرد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ferme les yeux et pense à ce que tu aime.
أغلقى عيونكِ وفكرى فيمن تحبِّي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh et maman, j'ai ce gouda que tu aime tellement.
أوه، وأنا اتيت بالغودا الذي تَحْبّينه، أُمّي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es-tu entrain de dire que tu aime son corps?
أتقول أنّكَ تحبّ جسدها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux pas que tu croies que j'ai des doutes...
لا أريدك أن تظنّ أنّي غير واثقة أو...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux pas que tu croies que je suis qu'une allumeuse.
أنا لا أُريدُك أَنْ تَعتقدَ أنا مُجَرَّد بَعْض الكبير السنِ الكبيرِ أُثيرُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: