Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita ko na ung message mo kanina
i saw your message and answered it
Last Update: 2024-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bat mo binura message mo
i'm sorry my mirror is dirty
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ung message mo at binasa ko iyo
i saw your message and i answered
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message mo ko pag interesado ka
message me sa interesado
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin ang message mo
hinde napansin ang basa
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at salamat sa message mo for rushell
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakita kaagad ang message mo
i did not see your message
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi malaman ng iba yung mga message mo
just for you to know
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message mo ako kapag dumating ka na ng office
message you when i arrive at the office
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message mo ako kapag nakarating ka na sa bahay nyo
are you at home?
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block na kita sa fb ko kesa mag intay ako sa mga message mo
english
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit busy ako hinihintay ko pa rin ang message mo. dahil yun ang
even though i'm busy
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noy kumusta? i message mo si jewel ta nag aapot sako kung mapadara ka daa.maski diit noy padarahi man daw.kung bako lang apektado negosyo mapapadarahan k sya
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kong ngayon lang kita minessage. by the way nabasa ko mga message mo, kaya ako naka online kasi binubuksan ng pinsan ko zepeto ko tapos naka-connect don sa rpa ko kaya nakikita mo akong on
i'm sorry i didn't send you a namessage
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
observation mo asawa mo may relasyon sila ni marovic pag uwi nya ng trabaho kunwari medyo masakit ang katawan mo wag mo papasukin sa trabaho tapos pag oras na ng time nya kunin mo cp nya message mo si marivic anu gawa nya. tapos sabihin mo i miss you so much hintayin mo ang sagot. matagal na taon ka na nila niloloko tapos sa mismong bahay nyo dyan sila nag sex pag nasa palengke ka
observation your wife they have a relationship with marovic when she comes home from work pretend your body is a bit sore don't let her go to work then when it's ng time she take cp her message you marivic what did she do. then say i miss you so much wait for the answer. they have been fooling you for a long time and then in your house they have sex when you are in the market isa ako na naka alam sa relasyon nila
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to ma bebe gurl😆nauna na ung message ko noong 12am pa hahaha. sapay ta agsingsingpet ka pay. makan ka pay ti adu ipapatim agiskwela ken sapay ta haan kan agpauyo dagus nu maas asar ka. sapay kuma ta haan ka agbalbaliw ti kinaanus and agyaman nak amin kadagiyay suporta ken panagsasaom kanyak.iloveyou😘
ilokano to tagalog translatehappy birthday to ma bebe gurl😆nauna na ung message ko noong 12am pa hahaha. sapay ta agsingsingpet ka pay. makan ka pay ti adu ipapatim agiskwela ken sapay ta haan kan agpauyo dagus nu maas asar ka. sapay kuma ta haan ka agbalbaliw ti kinaanus and agyaman nak amin kadagiyay suporta ken panagsasaom kanyak.iloveyou😘
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: