Results for parcourront translation from French to Arabic

ils parcourront tous ses documents personnels et réviseront tous les documents confidentiel.
سيراجعون مستنداته الشخصية و من ثم يستخرجون أي معلومة سريّة

tant qu'elles parcourront la terre... le mal ne pourra pas blesser les coeurs purs.
طالما هم يجولون فشر الارض لا يمكنه ان يؤذي طهاره القلب

ce montant est calculé en partant de l'hypothèse que tous les véhicules parcourront en moyenne 50 kilomètres par jour.
وأعدت هذه التقديرات بافتراض أن جميع المركبات ستتنقل يوميا مسافة ٥٠ كيلومترا في المتوسط.

il est supposé que les véhicules militaires consommeront un gallon d'essence tous les 10 miles et les véhicules autres un gallon tous les 15 miles et parcourront chacun 30 miles par jour.
ويستند التقدير الى افتراض مؤداه أن الغالون الواحد يكفي لقطع مسافة ١٥ ميﻻ بالمركبات غير العسكرية و ١٠ أميال بالمركبات العسكرية وأن جميع المركبات ستقطع مسافة ٣٠ ميﻻ يوميا.

quand ils parcourront des noms, pour décider du casting d'une pièce, ou d'une équipe, quel nom va leur sauter aux yeux ?
مثل عندما مايبحثون في بحر الاسماء لشخص يقوم في مسرحيه او فريق في الكره . ماالاسم اللذي يقفز في راسك؟

35. il est supposé que les véhicules commerciaux et les véhicules militaires consommeront 1 gallon d'essence tous les 15 et 10 miles respectivement et parcourront 30 miles chaque jour en consommant respectivement 2 et 3 gallons par jour.
كما يُفترض أيضا إن جميع المركبات ستقطع ٣٠ ميﻻ في اليوم باستهﻻك يومي للوقود يبلغ غالونين لكل مركبة من المركبات التجارية و ٣ غالونا لكل مركبة من المركبات العسكرية.

65. on présume que les véhicules commerciaux et les véhicules militaires auront une consommation d'un gallon (soit 3,78 litres) par 15 et 10 miles respectivement (24 et 16 km environ) et que tous les véhicules parcourront 30 miles (48 km environ) par jour avec une consommation journalière de deux gallons pour les véhicules commerciaux et de trois gallons pour les véhicules militaires.
٦٥ - من المفترض أن الغالون الواحد يكفي لقطع مسافة ١٥ ميﻻ بمركبات الطراز التجاري وعشرة أميال بمركبات الطراز العسكري، وأن جميع المركبات تقطع مسافة ٣٠ ميﻻ في اليوم بحيث تستهلك مركبات الطراز التجاري غالونين في اليوم وتستهلك مركبات الطراز العسكري ثﻻثة غالونات.